1 00:00:01,000 --> 00:00:32,700 --== KatMovie18.com ==-- Παρακολουθήστε ή κατεβάστε 18 εκπομπές και ταινίες δωρεάν 2 00:00:05,357 --> 00:00:07,385 {\ an8}Μη μετανιώνεις ποτέ για την αποτυχία σου, 3 00:00:07,410 --> 00:00:09,996 {\ an8}Ω Ίκαρε, της ατρόμητης πτήσης, 4 00:00:10,021 --> 00:00:12,807 {\ an8}Για τη μεγαλύτερη τραγωδία {\ an8}από όλους, 5 00:00:12,832 --> 00:00:15,699 {\ an8}Είναι να μην αισθάνεσαι ποτέ το φως που καίει. 6 00:00:15,724 --> 00:00:16,764 {\ an8}Όσκαρ Ουάιλντ 7 00:02:38,387 --> 00:02:39,847 Μπέντζι... 8 00:02:42,137 --> 00:02:44,306 Γεια, Benjie... 9 00:02:45,631 --> 00:02:47,674 Benjie, ξύπνα. 10 00:02:54,195 --> 00:02:57,323 Γεια σου! Έλα, θα αργήσω! 11 00:02:57,323 --> 00:02:59,867 Μπέντζι! 12 00:03:31,566 --> 00:03:32,609 Γειά σου; 13 00:03:32,609 --> 00:03:34,944 Γεια, Αγάπη, σε έχω μετέφερε τα χρήματα; 14 00:03:35,278 --> 00:03:38,792 Ναι, θα το μεταφέρω. 15 00:03:38,817 --> 00:03:41,003 - Εντάξει, θα το περιμένω. - Περίμενε. 16 00:03:41,028 --> 00:03:42,184 Ευχαριστώ, Αγάπη! 17 00:04:11,981 --> 00:04:13,274 Ο Κάρλο... 18 00:04:13,360 --> 00:04:14,487 Ναι; 19 00:04:17,791 --> 00:04:20,275 Μπορείτε να με πάρετε σπίτι; 20 00:04:20,300 --> 00:04:23,557 Μόλις πήρα ένα ταξί πηγαίνοντας εδώ. 21 00:04:24,911 --> 00:04:28,456 δεν μπορώ. χρειάζομαι να φροντίζει κάτι. 22 00:04:30,216 --> 00:04:34,518 Οπου; μπορεί να είμαι πηγαίνοντας με τον ίδιο τρόπο. 23 00:04:35,431 --> 00:04:37,391 Πρέπει να περάσω από το The Den. 24 00:04:37,548 --> 00:04:39,221 Είναι στην αντίθετη πλευρά. 25 00:04:39,759 --> 00:04:41,753 Παρακαλώ; 26 00:04:42,053 --> 00:04:44,495 Έτσι θα μπορούσαμε να ξοδέψουμε περισσότερο χρόνο μαζί. 27 00:04:44,594 --> 00:04:45,761 Μίκα... 28 00:04:46,706 --> 00:04:48,076 δεν μπορούμε. 29 00:04:48,101 --> 00:04:49,346 λυπάμαι. 30 00:04:49,467 --> 00:04:50,971 Απλώς κλείστε μια βόλτα. 31 00:05:16,520 --> 00:05:18,981 - Γεια; - Αγάπη, έχεις μεταφέρει τα χρήματα; 32 00:05:19,006 --> 00:05:20,942 έχει γίνει. Έστειλα τα χρήματα. 33 00:05:20,997 --> 00:05:22,247 Ευχαριστώ, Αγάπη! 34 00:05:22,318 --> 00:05:23,950 Θα έχετε αρκετά για τα παιδιά. 35 00:05:23,975 --> 00:05:25,934 Ευχαριστώ πολύ! Εσύ φρόντισε. 36 00:05:25,959 --> 00:05:27,849 - Εντάξει, αντίο! - Αντίο, Αγάπη! 37 00:05:27,874 --> 00:05:29,725 - Φρόντισε εσύ. - Κι εσύ! 38 00:05:34,965 --> 00:05:41,045 Δύο, τρία, τέσσερα, πέντε, έξι, επτά, οκτώ. 39 00:05:41,070 --> 00:05:42,070 Εντάξει, επαναλάβετε. 40 00:05:42,095 --> 00:05:46,350 Ένα, δύο, τρία, τέσσερα, πέντε, έξι, επτά, οκτώ. 41 00:05:46,375 --> 00:05:48,127 Έι, έχεις πάει ασκώντας εδώ και λίγο καιρό, 42 00:05:48,152 --> 00:05:49,429 όμως ακόμα δεν μπορείς να το κάνεις σωστά! 43 00:05:49,454 --> 00:05:51,414 - Μη μας διακόπτετε. - Σταμάτα να μας κοροϊδεύεις! 44 00:05:51,414 --> 00:05:52,582 Απίστευτος! 45 00:05:52,582 --> 00:05:54,483 Οι κινήσεις σας δεν είναι αρκετά ερωτικές! 46 00:05:54,508 --> 00:05:56,811 Επιτρέψτε μου να σας δείξω πώς γίνεται. 47 00:05:56,836 --> 00:05:59,087 - Ναι, δείξε μας! - Πάμε! 48 00:05:59,130 --> 00:06:01,356 Θυμήσου τι σου έμαθα. 49 00:06:01,381 --> 00:06:04,856 Εσείς αγόρια δεν έχετε τις κινήσεις. θα σου δείξω! 50 00:06:04,881 --> 00:06:05,945 Αυτό είναι; 51 00:06:05,970 --> 00:06:08,139 Γέροντα, μη χορεύεις έτσι. 52 00:06:08,164 --> 00:06:10,833 Πάρτε κάτι να φάτε πρώτα! 53 00:06:10,858 --> 00:06:14,475 Γι' αυτό δεν φυλάει κανείς την είσοδο. Είσαι εδώ μέσα! 54 00:06:14,500 --> 00:06:16,061 - Ω, η κυρία είναι εδώ. - Συγγνώμη, κυρία! 55 00:06:16,086 --> 00:06:17,248 Είσαι σε μπελάδες! 56 00:06:17,273 --> 00:06:19,678 Και διάλεξες να χορέψεις με τα αγόρια αντ' αυτού. 57 00:06:19,703 --> 00:06:21,631 -Έχει μπλέξει. - Θα απολυθείτε! 58 00:06:21,656 --> 00:06:23,459 -Είσαι εδώ για λίγο. - Επιστρέψτε στην ανάρτησή σας! 59 00:06:23,484 --> 00:06:25,756 - Δεν μπορούμε να ασκήσουμε τη ρουτίνα μας. - Γεια σας κυρία. 60 00:06:25,781 --> 00:06:26,949 Πώς ήταν η πρόβα; 61 00:06:26,974 --> 00:06:30,178 - Ήταν καλό. Γεια σας κυρία. - Είμαστε ακόμα φρέσκοι! 62 00:06:30,203 --> 00:06:32,139 Είστε όλοι ιδρωμένοι. 63 00:06:32,164 --> 00:06:35,014 - Αλλά ακόμα μυρίζει ωραία! - Πού είναι ο Πρίμο; 64 00:06:35,166 --> 00:06:37,310 Αυτό είναι το πρόβλημα. 65 00:06:37,335 --> 00:06:39,086 Δεν είναι ακόμα εδώ. 66 00:06:39,111 --> 00:06:40,788 Πάλι αργεί; 67 00:06:41,012 --> 00:06:43,858 Ηρέμησε, κυρία. Τον ξέρεις. 68 00:06:43,883 --> 00:06:47,006 Μπορεί να είχε παρακοιμηθεί μετά τη συναυλία μας χθες το βράδυ. 69 00:06:47,031 --> 00:06:48,901 Αυτό δεν είναι κάτι καινούργιο. 70 00:06:48,926 --> 00:06:51,108 Έχει έρθει ποτέ νωρίς; 71 00:06:51,604 --> 00:06:54,475 Τέλος πάντων, είσαι έτοιμος για την ομαδική σας απόδοση; 72 00:06:54,500 --> 00:06:56,209 Ναι, κυρία, είμαστε έτοιμοι. 73 00:06:56,234 --> 00:06:57,413 Οι τρεις μας είμαστε έτοιμοι, 74 00:06:57,438 --> 00:07:00,274 αλλά ο Primo δεν έχει ενταχθεί η πρακτική μας ακόμα. 75 00:07:00,299 --> 00:07:01,569 Γιατί δεν τον παίρνεις τηλέφωνο; 76 00:07:01,593 --> 00:07:04,514 - Θα του δώσω μια μπουκιά. - Δεν έχω το τηλέφωνό μου εδώ. 77 00:07:04,539 --> 00:07:06,249 Δεν χρειάζεται! 78 00:07:06,308 --> 00:07:07,326 Είμαι εδώ! 79 00:07:07,351 --> 00:07:09,436 - Ορίστε. -Υπάρχει ο καλύτερος φίλος σου. 80 00:07:09,461 --> 00:07:11,889 Όχι, είναι ο καλύτερος σου φίλος. 81 00:07:12,412 --> 00:07:15,405 [φλυαρία] 82 00:07:15,430 --> 00:07:18,069 Πρέπει να το φροντίσει. 83 00:07:20,616 --> 00:07:21,873 Έτσι πρέπει να είναι. 84 00:07:22,467 --> 00:07:23,482 Κυρία. 85 00:07:23,506 --> 00:07:25,388 Πάντα αργείς! 86 00:07:25,413 --> 00:07:27,483 Γύρισα σπίτι πολύ αργά. 87 00:07:28,717 --> 00:07:32,431 Και ήμουν πραγματικά κουρασμένος χθες το βράδυ. 88 00:07:32,456 --> 00:07:34,041 Αφήστε τον να είναι. 89 00:07:34,517 --> 00:07:36,477 Δεν πειράζει. Κάντε πρόβα για την απόδοσή σας. 90 00:07:36,502 --> 00:07:37,703 Φροντίστε να εξασκηθείτε. 91 00:07:37,728 --> 00:07:39,188 - Πάντα αργείς. - Πάμε! 92 00:07:39,213 --> 00:07:40,569 Ελάτε, παιδιά! 93 00:07:40,686 --> 00:07:41,792 Πάμε ρε φίλε. 94 00:07:41,816 --> 00:07:43,734 - Είναι ήδη αργά. - Θα μας τελειώσει ο χρόνος. 95 00:07:43,759 --> 00:07:45,855 - Όπως πάντα! - Πάλι. 96 00:07:45,880 --> 00:07:47,480 Πέντε, έξι, επτά, οκτώ. 97 00:07:47,505 --> 00:07:51,951 Ένα, δύο, τρία, τέσσερα, πέντε, έξι, επτά, οκτώ. 98 00:07:51,976 --> 00:07:54,060 Και κάντε αυτό. 99 00:07:54,085 --> 00:07:56,907 - Πάλι κυματίστε. - Ένα, δύο, τρία, τέσσερα, 100 00:07:56,932 --> 00:07:59,016 ταλαντεύομαι, ταλαντεύομαι, ταλαντεύομαι. 101 00:07:59,041 --> 00:08:01,195 - Το πήρες; - Έχουμε μια ρουτίνα μετά, σωστά; 102 00:08:01,220 --> 00:08:02,721 - Ναι, αυτό. - Α, σωστά! 103 00:08:02,746 --> 00:08:03,997 Κίνηση. 104 00:08:05,228 --> 00:08:07,108 Μην τον πειράζεις. 105 00:08:07,133 --> 00:08:09,594 Εντάξει, κρατάμε μια πετσέτα εδώ. 106 00:08:09,619 --> 00:08:11,080 Και θα κάνουμε μια στροφή. 107 00:08:11,105 --> 00:08:13,417 - Πέντε, έξι, επτά, οκτώ. - Άσε το. 108 00:08:13,442 --> 00:08:15,199 Ας συνεχίσουμε απλώς και να επικεντρωθούμε στη ρουτίνα μας. 109 00:08:15,224 --> 00:08:17,081 Κράτα την πετσέτα σου έτσι. 110 00:08:17,106 --> 00:08:19,698 - Και μετά; - Γύρισε. 111 00:08:55,298 --> 00:08:56,416 Μόλις ένα δευτερόλεπτο. 112 00:09:01,810 --> 00:09:04,189 Παράδοση για Carlo Asuncion. 113 00:09:08,246 --> 00:09:09,581 Είσαι νέος εδώ; 114 00:09:09,635 --> 00:09:10,719 Τι; 115 00:09:11,009 --> 00:09:12,927 Κάποιος άλλος χρησιμοποίησε να φέρω την παραγγελία μου. 116 00:09:13,068 --> 00:09:15,244 Αχ! Αυτός είναι ο φίλος μου, κύριε. 117 00:09:15,493 --> 00:09:17,369 Αυτός που συνήθως παραδίδει την παραγγελία σας. 118 00:09:17,603 --> 00:09:20,147 Κάπου πρέπει να είναι, άρα τον καλύπτω σήμερα. 119 00:09:20,180 --> 00:09:21,588 Θα μπορούσα να χρησιμοποιήσω τα χρήματα. 120 00:09:22,651 --> 00:09:23,736 Είναι έτσι; 121 00:09:30,162 --> 00:09:31,267 Εδώ. 122 00:09:37,686 --> 00:09:38,854 Και εδώ είναι η συμβουλή. 123 00:09:38,879 --> 00:09:40,392 Ευχαριστώ αδερφέ! 124 00:09:42,361 --> 00:09:43,977 Αδερφέ, θα προχωρήσω. 125 00:09:44,038 --> 00:09:45,831 Παρεμπιπτόντως, άφησα την πληρωμή για τον λογαριασμό του ηλεκτρικού μας. 126 00:09:45,856 --> 00:09:47,494 Πάνω από το ψυγείο. 127 00:10:03,666 --> 00:10:04,743 Γιατί να πληρώσω; 128 00:10:04,768 --> 00:10:05,936 Δεν το παρήγγειλα αυτό. 129 00:10:05,961 --> 00:10:07,770 Αλλά το ανοίξατε ήδη, κύριε. 130 00:10:07,795 --> 00:10:10,244 σου θύμισα να μην ανοίξει το πακέτο, 131 00:10:10,269 --> 00:10:11,872 αν δεν σκοπεύετε να το πληρώσετε. 132 00:10:11,897 --> 00:10:13,177 Σας είπα ότι δεν το παρήγγειλα! 133 00:10:13,467 --> 00:10:14,467 Κεφαλή! 134 00:10:14,593 --> 00:10:15,886 Μην με επικρίνετε, κύριε. 135 00:10:16,283 --> 00:10:17,947 Είμαι απλώς ο ντελιβεράς. 136 00:10:17,972 --> 00:10:19,783 - Αλλά παραδίδετε λάθος πακέτο -Τι συμβαίνει εδώ; 137 00:10:19,807 --> 00:10:21,213 Τι συνέβη; 138 00:10:22,241 --> 00:10:25,283 Δεν είναι αυτό που παρήγγειλα. 139 00:10:26,814 --> 00:10:28,538 Κόψτε τον λίγο. 140 00:10:28,563 --> 00:10:29,861 Επιτρέψτε μου να το χειριστώ αυτό. 141 00:10:30,484 --> 00:10:32,213 Είναι νέος σε αυτό. 142 00:10:32,301 --> 00:10:33,802 θα το φροντίσω. 143 00:10:34,511 --> 00:10:36,478 Παρέδωσε λάθος πακέτο. 144 00:10:36,741 --> 00:10:38,080 Ορίστε. 145 00:10:38,289 --> 00:10:39,582 Τι συνέβη; 146 00:10:39,660 --> 00:10:41,095 Τέτοιο γουρούνι. 147 00:10:41,120 --> 00:10:42,371 Του είπα ήδη να μην ανοίξει το πακέτο, 148 00:10:42,396 --> 00:10:44,260 αν δεν είναι διατεθειμένος να το πληρώσει. 149 00:10:44,858 --> 00:10:46,651 Αλλά και πάλι πήγε και το άνοιξε. 150 00:10:47,209 --> 00:10:48,419 Ποιος ήταν ο λόγος του; 151 00:10:48,711 --> 00:10:50,463 Επέμεινε ότι δεν είναι αυτό που διέταξε. 152 00:10:50,755 --> 00:10:52,506 Ανάθεμα, δεν φταίω εγώ. 153 00:10:52,531 --> 00:10:54,008 Είμαι εδώ για να παραδώσω το πακέτο. 154 00:10:55,420 --> 00:10:56,835 Υπάρχουν πραγματικά απατεώνες εκεί έξω. 155 00:10:57,772 --> 00:11:01,869 Γιατί όχι απλά βρείτε μια τίμια δουλειά; 156 00:11:02,183 --> 00:11:04,518 Αλλά δεν μπορείτε να τους κατηγορήσετε επίσης. 157 00:11:06,491 --> 00:11:07,799 Αυτό είναι το θέμα. 158 00:11:08,684 --> 00:11:10,502 Τι γίνεται με εσάς; Τι κάνεις πάντως; 159 00:11:10,594 --> 00:11:11,887 Έχετε άνοιγμα; 160 00:11:12,359 --> 00:11:14,072 Αυτό το έργο είναι χάλια. 161 00:11:14,175 --> 00:11:15,635 Είτε σκοτωθώ, 162 00:11:15,660 --> 00:11:17,453 Ή θα καταλήξω να σκοτώσω κάποιον. 163 00:11:19,979 --> 00:11:23,316 Εντάξει, μπορείς να έρθεις μαζί μου. 164 00:11:23,822 --> 00:11:24,913 Όμως... 165 00:11:26,777 --> 00:11:29,084 Φρεσκάρισε πρώτα και αλλάξτε το ντύσιμό σας. 166 00:11:29,488 --> 00:11:31,782 Καλύτερα να κοιτάξεις και μυρίζει καλά. 167 00:11:32,588 --> 00:11:33,898 Μυρίζω εντάξει. 168 00:11:33,923 --> 00:11:36,233 Πρόστιμο. Θα το επαναφέρω αυτό στον φίλο μου πάντως. 169 00:11:36,258 --> 00:11:37,343 Καλώς. 170 00:11:38,330 --> 00:11:39,752 Ακολουθήστε με. 171 00:11:54,443 --> 00:11:55,486 Ερχομαι. 172 00:11:59,946 --> 00:12:01,508 Τι είναι αυτό που κάνεις; 173 00:12:02,110 --> 00:12:03,987 - Φώναξε αγόρι. - Δεν υπάρχει περίπτωση, φίλε! 174 00:12:04,012 --> 00:12:05,469 Το ήξερα. 175 00:12:05,775 --> 00:12:06,984 Πλάκα έκανα. 176 00:12:07,248 --> 00:12:08,969 Αυτό πιστεύεις για μένα; 177 00:12:09,375 --> 00:12:10,376 Ποιος ξέρει; 178 00:12:10,401 --> 00:12:12,344 Δεν γνωριζόμαστε καλά. 179 00:12:13,415 --> 00:12:14,875 σε βοηθάω. 180 00:12:15,172 --> 00:12:17,102 Το θέλεις ή όχι; 181 00:12:17,523 --> 00:12:19,358 Τι είδους δουλειά είναι; 182 00:12:20,344 --> 00:12:21,846 Απλά έλα μαζί μου. 183 00:12:22,379 --> 00:12:24,548 Αυτή είναι τίμια δουλειά. Υπόσχεση! 184 00:12:26,392 --> 00:12:29,430 - Τα ηχεία δουλεύουν σήμερα; - Ναι, ακούγεται καλύτερα. 185 00:12:30,077 --> 00:12:32,079 Καθαρίστε καλά αυτό το μέρος. Είναι σκονισμένο. 186 00:12:32,104 --> 00:12:34,750 - Ναι, κυρία! - Γεια σας, κύριε! 187 00:12:35,757 --> 00:12:37,461 Αδερφέ που είμαστε; 188 00:12:37,486 --> 00:12:39,797 Είναι σαν ένα μυστικό μπαρ. 189 00:12:40,469 --> 00:12:42,007 Καλώς ήρθατε στο The Den! 190 00:12:42,032 --> 00:12:43,200 Τι είναι ένα κρησφύγετο; 191 00:12:43,868 --> 00:12:46,492 Είναι ένα ιδιωτικό μπαρ για πλούσιες κυρίες. 192 00:12:46,517 --> 00:12:49,148 Ψάχνω για μια καλή στιγμή και καλή παρέα. 193 00:12:50,598 --> 00:12:52,793 Το ήξερα! Είσαι call boy. 194 00:12:52,838 --> 00:12:54,653 Σου είπα, δεν είμαι. 195 00:12:55,844 --> 00:12:56,975 Κυρία! 196 00:12:57,492 --> 00:12:59,796 Ω, Κάρλο! 197 00:12:59,821 --> 00:13:00,821 Κυρία! 198 00:13:02,179 --> 00:13:03,345 Ποιος είναι αυτός; 199 00:13:04,196 --> 00:13:07,199 Κυρία, αυτό είναι… 200 00:13:07,224 --> 00:13:08,304 Είμαι ο Άγγελος. 201 00:13:08,407 --> 00:13:10,385 - Σωστά... Άγγελο. - Γιατί τον έφερες εδώ; 202 00:13:10,410 --> 00:13:12,495 Ξέρετε ότι αυτό είναι ένα ιδιωτικό μέρος. 203 00:13:13,956 --> 00:13:15,166 Τον λυπήθηκα. 204 00:13:15,191 --> 00:13:16,609 Ψάχνει για παράπλευρη φασαρία. 205 00:13:17,943 --> 00:13:19,528 Τι συμβαίνει με εσάς; 206 00:13:19,862 --> 00:13:23,115 Ξέρεις ότι δεν το κάνω απλά προσλάβετε οποιονδήποτε εδώ. 207 00:13:23,140 --> 00:13:24,140 Θα πρέπει να το ξέρετε αυτό. 208 00:13:24,343 --> 00:13:27,171 Μπορεί να μας βοηθήσει στα παρασκήνια. 209 00:13:27,376 --> 00:13:29,045 Μπορεί να βοηθήσει. 210 00:13:29,460 --> 00:13:30,662 Έλα, κυρία. 211 00:13:30,831 --> 00:13:31,831 Παρακαλώ. 212 00:13:32,057 --> 00:13:33,654 Έλα, σε παρακαλώ! 213 00:13:33,679 --> 00:13:35,044 - Λέει ναι. - Εντάξει, εντάξει! 214 00:13:35,069 --> 00:13:36,685 - Ναι! - Μόνο για απόψε, εντάξει; 215 00:13:36,710 --> 00:13:38,105 Ζητήστε του να υπογράψει τη συμφωνία μη αποκάλυψης. 216 00:13:38,130 --> 00:13:40,147 - Ναι, κυρία. - Ξέρεις τι είδους καλεσμένους έχουμε εδώ. 217 00:13:40,172 --> 00:13:41,569 Κι εσύ, μικρέ. 218 00:13:41,984 --> 00:13:44,570 Φροντίστε να μην το πείτε κάποιος σχετικά με αυτό το μέρος. 219 00:13:44,595 --> 00:13:45,921 - Ναι, κυρία. - Εντάξει. 220 00:13:46,007 --> 00:13:47,323 Ευχαριστώ, κυρία. 221 00:13:47,348 --> 00:13:48,348 Ευχαριστώ, κυρία! 222 00:13:48,682 --> 00:13:51,147 - Βάλτο σε τάξη. -Σου είπα. 223 00:13:51,185 --> 00:13:52,561 Αυτό φαίνεται δροσερό. 224 00:13:52,586 --> 00:13:53,829 -Κάνε τη δουλειά σου! - Ναι λοιπόν. 225 00:13:53,854 --> 00:13:55,460 Τι πρέπει να κάνετε εδώ... 226 00:13:55,484 --> 00:13:57,042 Ο ομιλητής, φρόντισε για αυτό. 227 00:13:57,066 --> 00:13:59,726 Βοηθάς τους χορευτές. 228 00:14:01,927 --> 00:14:04,513 Εδώ είναι το καμαρίνι. 229 00:14:04,554 --> 00:14:07,343 [φλυαρία] 230 00:14:07,368 --> 00:14:10,496 Αυτά είναι τα στηρίγματα και τα κοστούμια. 231 00:14:10,521 --> 00:14:12,561 Εκεί είναι τα κιτ μακιγιάζ. 232 00:14:12,593 --> 00:14:13,763 [φλυαρία] 233 00:14:13,788 --> 00:14:16,194 Και δεν μπορείς να είσαι αργόσχολος εδώ. 234 00:14:16,219 --> 00:14:17,624 Πρέπει να κινηθείτε γρήγορα. 235 00:14:17,649 --> 00:14:18,812 [φλυαρία] 236 00:14:18,837 --> 00:14:20,241 Τι είναι αυτό το μέρος, αλήθεια; 237 00:14:20,312 --> 00:14:21,815 [φλυαρία] 238 00:14:21,840 --> 00:14:23,843 Και είστε σαν τους macho χορευτές; 239 00:14:24,902 --> 00:14:26,320 - Κράτα το κάτω. - Γιατί; 240 00:14:26,345 --> 00:14:29,194 Αν το ακούσει η κυρία θα σε θυμώσει. 241 00:14:29,223 --> 00:14:30,469 [φλυαρία] 242 00:14:30,494 --> 00:14:33,202 Αυτό δεν κάνετε πραγματικά; 243 00:14:33,227 --> 00:14:37,064 Για ανθρώπους σαν εσάς, μας λες φαλλοκράτες. 244 00:14:37,085 --> 00:14:38,791 [φλυαρία] 245 00:14:38,816 --> 00:14:41,765 Αλλά εδώ, είμαστε ερμηνευτές. 246 00:14:41,790 --> 00:14:43,189 [φλυαρία] 247 00:14:43,214 --> 00:14:45,965 Οι άνθρωποι τείνουν να κοιτάζουν προς τα κάτω σε φαλλοκράτες. 248 00:14:45,990 --> 00:14:47,950 Αλλά όλοι απλώς προσπαθούμε να βγάλουν τίμια ζωή. 249 00:14:47,975 --> 00:14:49,426 [φλυαρία] 250 00:14:49,451 --> 00:14:51,913 - Έχεις δίκιο. - Έλα, θα σε συστήσω. 251 00:14:52,453 --> 00:14:54,642 - Παιδιά! - Κάρλο! 252 00:14:54,667 --> 00:14:56,616 Αυτός είναι ο Άγγελος. 253 00:14:56,641 --> 00:14:58,560 - Αυτός είναι ο Μπέντζι. - Γεια σου φίλε. 254 00:14:58,585 --> 00:15:01,504 Είμαι ο Benjie. πηδάω ψηλά, αλλά πέφτουν βαθιά. 255 00:15:01,529 --> 00:15:02,754 Dickhead. 256 00:15:02,779 --> 00:15:04,976 Αυτός είναι ο Jason. 257 00:15:05,050 --> 00:15:06,360 Είμαι ο Άγγελος. 258 00:15:06,385 --> 00:15:07,803 Δεν λέει πολλά, 259 00:15:07,828 --> 00:15:09,999 αλλά είναι επίσης αγαπημένος εδώ. 260 00:15:10,037 --> 00:15:14,171 Αυτό γιατί δεν ξέρουν πώς πραγματικά μιλάει. 261 00:15:14,196 --> 00:15:16,530 Όταν όμως τον ακούνε. 262 00:15:16,555 --> 00:15:18,616 Θα ξέρουν ότι είναι χαζός ο ίδιος. 263 00:15:18,641 --> 00:15:22,187 Κώλος! Σε αντίθεση με εσάς, Δεν είμαι γυναικωνίτης. 264 00:15:22,212 --> 00:15:23,597 - Έλα. - Προπονητής! 265 00:15:23,622 --> 00:15:27,197 - Ω, Κάρλο! - Προπονητής! Αυτός είναι ο Άγγελος. 266 00:15:27,222 --> 00:15:29,101 - Είμαι ο Άγγελος. - Πες με προπονητή. 267 00:15:29,259 --> 00:15:31,327 - Είναι ο νέος μας βοηθός. - Δροσερό. 268 00:15:33,306 --> 00:15:34,890 Είστε έτοιμοι παιδιά; 269 00:15:34,915 --> 00:15:37,546 - Είμαστε έτοιμοι, κυρία. - Είσαι καλά; 270 00:15:37,571 --> 00:15:39,858 - Είμαστε ντυμένοι, κυρία. - Είμαστε όλοι έτοιμοι. 271 00:15:39,883 --> 00:15:40,991 Πού είναι το Primo; 272 00:15:41,016 --> 00:15:44,132 Αυτό, δεν το ξέρουμε. 273 00:15:44,157 --> 00:15:45,373 Πάλι λείπει. 274 00:15:45,398 --> 00:15:47,726 Απίστευτος! Τι ώρα είναι; 275 00:15:47,845 --> 00:15:49,885 Αυτός ο τύπος πρέπει να είναι δεμένος σε μια θέση. 276 00:15:49,910 --> 00:15:52,515 Μπορείτε να χειριστείτε με μόνο οι τρεις σας; 277 00:15:52,804 --> 00:15:54,051 - Φυσικά! - Ναι. 278 00:15:54,076 --> 00:15:55,869 - Ναι, μπορούμε να το κάνουμε. - Εντάξει 279 00:15:55,894 --> 00:15:59,188 - Μπορούμε να τα καταφέρουμε χωρίς αυτόν. - Μπορούμε να προσαρμοστούμε. 280 00:15:59,213 --> 00:16:01,090 Θα κάνω απλώς τη ρουτίνα του. 281 00:16:01,296 --> 00:16:02,875 - Εντάξει, καλά. - Ναι, μπορείς να το κάνεις. 282 00:16:02,900 --> 00:16:04,093 Είμαι εδώ. 283 00:16:04,529 --> 00:16:06,337 Ω, εκεί είναι. 284 00:16:06,362 --> 00:16:07,821 Δεν χρειάζεται να κάνετε τη ρουτίνα μου. 285 00:16:07,846 --> 00:16:10,626 - Εκεί είναι το είδωλό μου. - Πάντα αργείς! 286 00:16:10,657 --> 00:16:13,140 Δεν άκουσα το ξυπνητήρι μου. 287 00:16:14,179 --> 00:16:16,684 Κι αν σε βγάλω από την παραγωγή εγκαινίων; 288 00:16:16,733 --> 00:16:17,804 Πάρτε το χαλαρά. 289 00:16:17,829 --> 00:16:19,080 Απλώς θα ντυθώ. 290 00:16:19,105 --> 00:16:21,179 - Είσαι πολύ κουρασμένος. - Γιατί πάντα αργείς! 291 00:16:21,204 --> 00:16:26,482 [φλυαρία, γέλιο] 292 00:16:26,507 --> 00:16:27,716 - Πόσο χρονών είσαι; - Ευχαριστώ, αδερφέ. 293 00:16:27,741 --> 00:16:28,859 Είμαι δεκαοκτώ χρονών. 294 00:16:28,884 --> 00:16:32,765 - Ω, τόσο νέος! - Ακόμα φρέσκο! 295 00:17:48,300 --> 00:17:51,094 - Παιδί, πώς σε λένε πάλι; - Είμαι ο Άγγελος, κυρία. 296 00:17:51,343 --> 00:17:52,666 Ελα μαζί μου. 297 00:17:52,735 --> 00:17:54,315 - Πού; - Έλα. 298 00:18:07,761 --> 00:18:10,687 Αυτή είναι η κυρία Tonette. Είναι μια μεγάλη φιλοξενούμενη εδώ. 299 00:18:10,830 --> 00:18:12,090 Αυτός είναι ο Άγγελος. 300 00:18:12,115 --> 00:18:13,697 Είναι νέος στον σύλλογο. 301 00:18:14,061 --> 00:18:15,615 Η κυρία Tonette σε θέλει να μπει στο τραπέζι της. 302 00:18:15,640 --> 00:18:17,250 - Είναι εντάξει; - Τι; 303 00:18:17,475 --> 00:18:21,500 Είναι μια γενναιόδωρη ανατρεπόμενη. Και χρειάζεται απλώς κάποιον να μιλήσει. 304 00:18:21,525 --> 00:18:23,486 Δεν υπάρχει κανένα άγγιγμα, ή κάτι τέτοιο. 305 00:18:23,511 --> 00:18:24,929 Απλώς δεν μπορώ να της αρνηθώ. 306 00:18:26,627 --> 00:18:28,617 -Είσαι καλά; - Εντάξει, κυρία. 307 00:18:28,644 --> 00:18:31,398 - Θα τον αφήσω σε σένα. - Εντάξει. 308 00:18:31,423 --> 00:18:32,687 Πάρε θέση. 309 00:18:33,717 --> 00:18:35,652 [φλυαρία] 310 00:18:35,677 --> 00:18:38,087 Αυτή είναι η Bianca. Η ανιψιά μου. 311 00:18:38,112 --> 00:18:40,594 - Γεια, είμαι ο Άγγελος. - Είμαι η Μπιάνκα. 312 00:18:41,013 --> 00:18:42,554 Πόσων χρονών είστε; 313 00:18:42,579 --> 00:18:44,530 Είμαι δεκαοχτώ. 314 00:18:45,022 --> 00:18:46,672 Τόσο νέος! 315 00:18:47,231 --> 00:18:48,714 Αλλά δεν χρειάζεται να είναι πολύ τυπική. 316 00:18:48,739 --> 00:18:50,377 Με κάνει να νιώθω μεγαλύτερη. 317 00:18:50,402 --> 00:18:51,750 Λυπάμαι, κυρία. 318 00:18:53,191 --> 00:18:56,878 Γεια, κοροϊδεύεις του αρχάριου μας ξανά. 319 00:18:56,958 --> 00:19:00,719 Όχι, απλά ήμουν τσεκάροντας τον. 320 00:19:00,744 --> 00:19:01,976 [γελώντας] 321 00:19:02,001 --> 00:19:04,306 - Αυτή είναι η Μπιάνκα, η ανιψιά μου. - Ω, γεια. Είμαι ο Κάρλο. 322 00:19:04,331 --> 00:19:06,101 Μπιάνκα. Χάρηκα που σε γνώρισα! 323 00:19:07,677 --> 00:19:09,221 Αν πρέπει να ξέρεις. 324 00:19:09,246 --> 00:19:13,062 Το Tonette είναι ένα από τα πιο πιστά μέλη εδώ. 325 00:19:13,352 --> 00:19:15,564 Και είναι πολύ επιλεκτική. 326 00:19:15,751 --> 00:19:17,169 Ποιο μέλος; 327 00:19:17,194 --> 00:19:19,597 - Τι σημαίνει να είσαι μέλος; - Ναι, είμαι μέλος. 328 00:19:19,622 --> 00:19:21,656 Δεν το ενημέρωσες αυτό; 329 00:19:21,727 --> 00:19:22,812 Ω... 330 00:19:23,297 --> 00:19:26,687 Όλοι οι καλεσμένοι μας εδώ είναι αποκλειστικά μέλη. 331 00:19:26,712 --> 00:19:28,398 Δεν είναι εύκολο να αποκτήσετε πρόσβαση εδώ. 332 00:19:29,846 --> 00:19:32,984 Αλλά με τη σωστή τιμή. 333 00:19:33,461 --> 00:19:35,212 Μπορείτε να κάνετε οτιδήποτε εδώ. 334 00:19:35,237 --> 00:19:36,738 Μπορώ να πιω ό,τι θέλω. 335 00:19:36,763 --> 00:19:39,134 Μπορώ να είμαι όποιος θέλω. 336 00:19:39,159 --> 00:19:40,758 Μα φυσικά περιορισμένη. 337 00:19:40,783 --> 00:19:43,711 Και αυτό πληρώνουμε εδώ. 338 00:19:45,084 --> 00:19:47,432 Πρέπει να πάμε στα παρασκήνια τώρα, 339 00:19:47,457 --> 00:19:49,289 και να προετοιμαστούμε για την επόμενη παράστασή μας. 340 00:19:49,314 --> 00:19:50,336 - Σίγουρα. - Πάμε. 341 00:19:50,361 --> 00:19:51,570 Θα προχωρήσουμε, κυρία. 342 00:19:53,255 --> 00:19:55,048 Εβίβα! 343 00:19:57,634 --> 00:20:00,304 Φυσικά, πρέπει πραγματικά να είστε στοργικοί με τους πελάτες. 344 00:20:00,304 --> 00:20:02,101 Γεια, ήσουν υπέροχος νωρίτερα. 345 00:20:02,126 --> 00:20:04,003 Ας πιούμε ένα ποτό αργότερα! Η λιχουδιά μου. 346 00:20:04,581 --> 00:20:06,606 Άγγελο! Έλα εδώ. 347 00:20:06,852 --> 00:20:08,727 - Ω ναι, το ξέχασα. - Αυτό είναι για σένα. 348 00:20:08,752 --> 00:20:11,375 Γεια, ευχαριστώ αδερφέ! 349 00:20:11,608 --> 00:20:15,477 - Ευχαριστούμε που μας βοηθήσατε νωρίτερα. - Ευχαριστώ φίλε, είναι μεγάλη βοήθεια! 350 00:20:16,375 --> 00:20:17,650 Παιδί. 351 00:20:17,675 --> 00:20:19,343 - Κυρία. - Έλα εδώ. 352 00:20:19,698 --> 00:20:20,698 Ναι, κυρία; 353 00:20:20,842 --> 00:20:24,428 Εδώ, αυτό είναι από την κα Tonette. 354 00:20:24,453 --> 00:20:27,117 Φαίνεται ότι η ανιψιά της σε αγαπούσε. 355 00:20:27,497 --> 00:20:29,541 - Δέκα χιλιάδες πέσος; - Φυσικά! 356 00:20:29,566 --> 00:20:30,792 Είναι αληθινό αυτό; 357 00:20:30,817 --> 00:20:32,444 - Τι είναι αυτές οι δέκα χιλιάδες; - Μόλις κάθισα μαζί τους! 358 00:20:32,490 --> 00:20:34,171 Ναι, αυτό είναι φυσιολογικό εδώ. 359 00:20:34,273 --> 00:20:36,548 - Πάρτο. - Ευχαριστώ, κυρία! 360 00:20:36,573 --> 00:20:38,283 Αυτό είναι αρκετά κοινό εδώ. 361 00:20:38,391 --> 00:20:40,931 Και αυτό είναι για τη σκληρή δουλειά σας. 362 00:20:40,956 --> 00:20:42,320 Σου αξίζει αυτό. 363 00:20:42,999 --> 00:20:44,376 Σας ευχαριστώ, κυρία! 364 00:20:45,623 --> 00:20:49,202 Κυρία, τι κάνετε σκέφτεσαι αυτό εδώ; 365 00:20:49,227 --> 00:20:51,630 Ποια είναι η ετυμηγορία; Τον παίρνεις; 366 00:20:51,867 --> 00:20:53,718 Πάρτε τον, κυρία. 367 00:20:53,780 --> 00:20:55,876 Ήταν ήδη τυχερός την πρώτη του νύχτα. 368 00:20:55,901 --> 00:20:57,169 εχει δικιο. 369 00:20:57,194 --> 00:21:00,491 Δεδομένου ότι υποτίθεται απλά να βοηθήσουμε και να μαζέψουμε τα στηρίγματα μας. 370 00:21:00,516 --> 00:21:02,031 Ήταν πολύ καλός στο να μαζεύει. 371 00:21:02,056 --> 00:21:04,142 Ξέρεις να χορεύεις; 372 00:21:04,388 --> 00:21:05,555 Λίγο. 373 00:21:05,820 --> 00:21:08,538 Αφήστε το σε μένα. Θα του μάθω τις κινήσεις μας. 374 00:21:09,160 --> 00:21:10,414 Εξάλλου, 375 00:21:10,464 --> 00:21:13,328 χρειαζόμαστε κάποιον φρέσκο και νέο. 376 00:21:13,453 --> 00:21:14,629 - Σωστά; -Σίγουρα. 377 00:21:14,654 --> 00:21:15,864 Πάρτε τον. 378 00:21:15,889 --> 00:21:17,557 εχεις δικιο. 379 00:21:18,090 --> 00:21:21,026 Επιπλέον, έχω ήδη βαρεθεί με αυτούς τους τύπους. 380 00:21:21,051 --> 00:21:22,545 Αυτό σημαίνει! 381 00:21:22,570 --> 00:21:24,596 Άλλαξα γνώμη, μην τον προσλαμβάνετε άλλο. 382 00:21:24,621 --> 00:21:26,336 - Απλά αστειεύομαι. - Εντάξει, πρέπει να φύγω τώρα. 383 00:21:26,361 --> 00:21:28,398 Ευχαριστώ, κυρία. 384 00:21:28,423 --> 00:21:29,682 Σου είπα, φίλε! 385 00:21:29,707 --> 00:21:30,976 Ευχαριστώ φίλε! 386 00:21:31,032 --> 00:21:33,980 - Έχεις πολλά απόψε, φίλε! - Πρέπει να μας βγάλεις για ποτό! 387 00:21:34,005 --> 00:21:35,999 Ευχαριστώ φίλε! 388 00:21:36,024 --> 00:21:38,664 Και δώσε μας το πίσω! 389 00:22:10,058 --> 00:22:13,467 Νωρίτερα, υποπτευόσασταν Θα σε πουλούσα. 390 00:22:13,642 --> 00:22:15,310 Ωστόσο, τώρα, θέλετε να τρακάρετε στη θέση μου. 391 00:22:15,335 --> 00:22:16,419 δεν μπορώ να σε πιστέψω. 392 00:22:16,444 --> 00:22:18,193 Λυπάμαι πραγματικά αδερφέ. Ερχομαι. 393 00:22:18,734 --> 00:22:20,569 Απλώς δεν έχω που να πάω. 394 00:22:21,064 --> 00:22:22,950 - Έλα. - Εντάξει, εντάξει. 395 00:22:23,414 --> 00:22:25,750 Το διαμέρισμά μου έχει ένα εφεδρικό δωμάτιο. 396 00:22:25,997 --> 00:22:27,809 Είναι σωριασμένο όμως. Είσαι εντάξει με αυτό; 397 00:22:27,834 --> 00:22:29,881 Δεν πειράζει αδερφέ. Μπορώ να πάρω ακόμα και τον καναπέ. 398 00:22:30,015 --> 00:22:31,015 Καλά. 399 00:22:31,994 --> 00:22:33,365 Ευχαριστώ αδερφέ. 400 00:22:33,552 --> 00:22:34,552 Για τι; 401 00:22:34,666 --> 00:22:36,232 Για τη βοήθειά μου απόψε. 402 00:22:36,632 --> 00:22:38,045 Αυτό δεν είναι τίποτα. 403 00:22:40,213 --> 00:22:42,090 Γιατί είσαι καλός μαζί μου; 404 00:22:43,126 --> 00:22:45,302 Και τώρα με αφήνεις μείνε στη θέση σου. 405 00:22:45,346 --> 00:22:47,412 Δεν φοβάσαι ότι θα σε ληστέψω; 406 00:22:47,437 --> 00:22:49,840 - Γιατί, θα με κλέψεις; - Ποτέ δεν ξέρεις. 407 00:22:50,505 --> 00:22:51,676 Τότε προχωρήστε. 408 00:22:51,834 --> 00:22:53,869 Έχω μόνο μερικά πράγματα στο σπίτι. 409 00:22:53,951 --> 00:22:56,184 Πράγματα που αγόρασα χωρίς σκέψη. 410 00:22:56,209 --> 00:22:58,064 Εκείνη την εποχή ήμουν ακόμα απερίσκεπτη με τα λεφτά μου. 411 00:22:58,183 --> 00:22:59,889 Γιατί λοιπόν είσαι καλός; 412 00:23:02,486 --> 00:23:04,576 Μου θυμίζεις τον αδερφό μου. 413 00:23:04,915 --> 00:23:06,417 Είναι τόσο πολύ σαν εσένα. 414 00:23:07,073 --> 00:23:08,658 Συνήθως μπαίνει σε μπελάδες. 415 00:23:09,104 --> 00:23:11,690 Πολλές φορές, πρέπει πάρε τον σε ένα μπαρ. 416 00:23:12,287 --> 00:23:13,538 βλέπω. 417 00:23:15,040 --> 00:23:16,709 Πάμε. 418 00:23:17,328 --> 00:23:18,538 Να σε ρωτήσω κάτι; 419 00:23:18,990 --> 00:23:21,188 Αυτό δεν κάνατε; 420 00:23:21,213 --> 00:23:23,006 Το κάνεις αυτό για λίγο; 421 00:23:23,131 --> 00:23:24,131 Ποιο; 422 00:23:24,216 --> 00:23:25,884 Κερδίζεις πραγματικά τόσα; 423 00:23:26,467 --> 00:23:28,677 Α... ναι. 424 00:23:29,164 --> 00:23:30,920 Αν είσαι χορευτής. 425 00:23:31,103 --> 00:23:33,490 Εγώ ο ίδιος ήμουν πάντα χορεύτρια. 426 00:23:34,052 --> 00:23:35,294 βλέπω. 427 00:23:36,561 --> 00:23:39,654 δεν ντρέπεσαι για το είδος της δουλειάς που κάνετε; 428 00:23:40,092 --> 00:23:41,625 Γιατί να το κάνω; 429 00:23:41,657 --> 00:23:43,283 Κι αν το μάθουν άλλοι; 430 00:23:44,663 --> 00:23:45,663 Λοιπόν... 431 00:23:46,203 --> 00:23:50,858 Κερδίζω τριάντα ή πενήντα χιλιάδες πέσος με μία μόνο παράσταση επί σκηνής. 432 00:23:50,909 --> 00:23:52,639 Τι συμβαίνει με αυτό; 433 00:23:52,884 --> 00:23:54,761 Μετά μιλάω στους καλεσμένους, 434 00:23:54,786 --> 00:23:57,146 Αυτή είναι μια άλλη χρέωση. Τι συμβαίνει με αυτό; 435 00:24:00,507 --> 00:24:02,185 Δεν σε πάνε και στο σπίτι; 436 00:24:03,088 --> 00:24:05,068 Δεν είναι τέτοιος σύλλογος. 437 00:24:05,816 --> 00:24:08,653 Υπάρχουν βέβαια και αυτοί που ρωτούν. Αλλά εξακολουθεί να εξαρτάται από εσάς. 438 00:24:08,678 --> 00:24:11,301 Υπάρχουν καλεσμένοι που ζητούν συνοδό. 439 00:24:11,326 --> 00:24:12,749 Θέλουν κάποιον αποκλειστικό. 440 00:24:12,774 --> 00:24:14,217 Με τη σειρά του, η αμοιβή είναι όλη δική σας. 441 00:24:14,511 --> 00:24:16,263 Άλλοι συμφωνούν να μείνουν με τους καλεσμένους. 442 00:24:16,288 --> 00:24:18,060 Άρα το μέλλον τους είναι ήδη εξασφαλισμένο. 443 00:24:18,478 --> 00:24:19,729 βλέπω. 444 00:24:20,689 --> 00:24:23,650 Αυτό είναι το πρόβλημα με αυτά που δεν ξέρουν τι κάνουμε. 445 00:24:23,942 --> 00:24:27,044 Όταν ακούνε "macho dancer", 446 00:24:27,069 --> 00:24:29,196 μας θεωρούν ζιγκολό ή τηλεφώνησε αγόρι. 447 00:24:29,304 --> 00:24:32,592 Αλλά είναι πράσινο από φθόνο για το πόσα κερδίζουμε. 448 00:24:35,495 --> 00:24:38,600 Αυτό ήταν το δωμάτιο του αδερφού μου. 449 00:24:38,959 --> 00:24:41,481 Συγγνώμη για το χάλι. Δεν κατάφερα να καθαρίσω. 450 00:24:41,506 --> 00:24:42,547 Μην ανησυχείς αδερφέ. 451 00:24:42,572 --> 00:24:43,865 Εγώ απλά κοιμάμαι πάντως. 452 00:24:44,454 --> 00:24:45,497 Καλά. 453 00:24:47,465 --> 00:24:50,468 Γεια, κοίτα όλα αυτά τα παπούτσια! 454 00:24:50,914 --> 00:24:52,516 Αυτό φαίνεται πολύ κομψό. 455 00:24:52,721 --> 00:24:54,931 - Δεν είναι δικό μου. - Αυτό είναι ολοκαίνουργιο! 456 00:24:55,012 --> 00:24:56,491 Αυτό είναι του αδερφού μου. 457 00:24:56,516 --> 00:24:59,240 Έχετε χτυπήσει σε αυτό εδώ και λίγο καιρό. 458 00:24:59,469 --> 00:25:01,535 Επειδή δεν κατάφερα να σου αγοράσω δώρο, 459 00:25:01,560 --> 00:25:03,107 ορίστε, πάρε αυτό. Αυτό είναι για σένα. 460 00:25:03,717 --> 00:25:05,250 - Αλήθεια; - Σίγουρα! 461 00:25:05,355 --> 00:25:06,355 Σας ευχαριστώ! 462 00:25:06,380 --> 00:25:08,382 - Σου αρέσει; - Φυσικά! 463 00:25:10,167 --> 00:25:11,482 Εδώ. 464 00:25:11,726 --> 00:25:14,959 Α, άσε με να το κάνω. Ευχαριστώ αδερφέ! 465 00:25:14,984 --> 00:25:17,873 - Θα σε αφήσω τώρα. - Βεβαίως, μπορώ να τα καταφέρω. 466 00:25:17,898 --> 00:25:19,068 Ευχαριστώ αδερφέ. 467 00:25:19,289 --> 00:25:20,654 Υπάρχουν μερικά ρούχα εκεί. 468 00:25:20,790 --> 00:25:22,376 Απλώς επιλέξτε το μέγεθός σας. 469 00:25:22,401 --> 00:25:24,185 - Βεβαίως, ευχαριστώ αδερφέ! - Εντάξει. 470 00:25:45,857 --> 00:25:47,609 Σκατά, είναι ήδη μεσημέρι; 471 00:25:47,609 --> 00:25:48,818 Γεια, είσαι επάνω. 472 00:25:49,027 --> 00:25:50,278 δεν έχεις σχολείο; 473 00:25:50,820 --> 00:25:52,697 Δεν έγραψα αυτό το εξάμηνο. 474 00:25:52,881 --> 00:25:56,576 Γι' αυτό πρέπει να δουλέψω προς το παρόν. Έτσι μπορώ να εξοικονομήσω χρήματα για τα δίδακτρα μου. 475 00:26:00,330 --> 00:26:01,482 Πιάσε πρώτα μια μπουκιά. 476 00:26:01,940 --> 00:26:03,365 Αυτό μυρίζει υπέροχα. 477 00:26:06,395 --> 00:26:08,456 Δεν ήξερα ότι μπορείς να μαγειρέψεις. 478 00:26:08,481 --> 00:26:11,084 Χμ, το τηγανητό ρύζι σου είναι νικητής! 479 00:26:11,161 --> 00:26:13,163 Σίγουρα θα πάρω βάρος. 480 00:26:13,552 --> 00:26:15,139 Είσαι μεγάλη μαγείρισσα! 481 00:26:15,637 --> 00:26:16,763 Όμως, 482 00:26:17,263 --> 00:26:18,382 Αν ήμουν στη θέση σου, 483 00:26:18,407 --> 00:26:20,117 θα πρέπει να συνεχίσετε τις σπουδές σας. 484 00:26:20,225 --> 00:26:22,904 Οι μαγειρικές σας ικανότητες θα πάει χαμένη. 485 00:26:23,115 --> 00:26:24,145 Μην ανησυχείτε. 486 00:26:24,145 --> 00:26:26,568 Θα το δουλέψουμε μαζί, ώστε να τελειώσεις τις σπουδές σου. 487 00:26:26,690 --> 00:26:27,774 Είναι ωραίο, αδερφέ; 488 00:26:30,527 --> 00:26:32,271 Περίμενε μέχρι να γευτείς το adobo μου. 489 00:26:34,906 --> 00:26:36,366 Είσαι καλός μάγειρας. 490 00:26:39,345 --> 00:26:40,345 Ορίστε. 491 00:26:40,370 --> 00:26:41,370 Σκάψτε! 492 00:26:41,621 --> 00:26:42,872 Αυτό φαίνεται καλό! 493 00:26:43,358 --> 00:26:44,358 Εδώ. 494 00:26:46,960 --> 00:26:48,709 Πότε έμαθες να μαγειρεύεις; 495 00:26:49,827 --> 00:26:50,827 Ω... 496 00:26:52,139 --> 00:26:55,271 Ήθελα πολύ να γίνει σεφ. 497 00:26:56,011 --> 00:26:58,013 Γιατί δεν το επιδίωξες; 498 00:26:59,381 --> 00:27:00,665 Λοιπόν... 499 00:27:01,278 --> 00:27:03,447 Σκοπεύω να το επιδιώξω όταν φτάσω στον Καναδά. 500 00:27:04,755 --> 00:27:06,548 Έχω και έναν φίλο εκεί. 501 00:27:06,573 --> 00:27:07,991 Εκεί εδρεύει πλέον. 502 00:27:08,273 --> 00:27:10,327 Εκεί σπούδασε και έπιασε δουλειά. 503 00:27:10,352 --> 00:27:11,451 Είπε ότι είναι καλύτερα εκεί. 504 00:27:12,569 --> 00:27:14,738 Ο αδερφός μου και εγώ σκοπεύουμε να μεταναστεύσουμε εκεί, 505 00:27:15,113 --> 00:27:16,197 αλλά... 506 00:27:17,323 --> 00:27:18,908 Πού είναι τώρα ο αδερφός σου; 507 00:27:22,061 --> 00:27:23,309 έφυγε. 508 00:27:27,052 --> 00:27:28,319 Λυπάμαι που το ακούω. 509 00:27:29,210 --> 00:27:30,545 Μην το σκέφτεσαι. 510 00:27:31,004 --> 00:27:32,797 Έχει περάσει καιρός από τότε. 511 00:27:33,089 --> 00:27:34,591 Σχεδόν τέσσερα χρόνια. 512 00:27:35,300 --> 00:27:36,426 Πώς πέθανε; 513 00:27:37,764 --> 00:27:40,188 Κάνεις πάρα πολλές ερωτήσεις. Γιατί απλά δεν τρως; 514 00:27:40,213 --> 00:27:41,264 Συγνώμη. 515 00:27:45,447 --> 00:27:47,504 Γι' αυτό σχεδιάζετε να αφήσει αυτή τη γραμμή εργασίας; 516 00:27:49,814 --> 00:27:51,524 Ήμουν μικρός ακόμα όταν ξεκίνησα. 517 00:27:51,549 --> 00:27:53,593 Σχεδόν στην ίδια ηλικία με εσάς. 518 00:27:54,498 --> 00:27:58,448 Τυφλώθηκα από πολυτελή πράγματα. 519 00:27:58,473 --> 00:28:01,607 Χρήματα και πολυτέλεια. 520 00:28:01,693 --> 00:28:07,653 Μέχρι να καταλάβω, δεν είμαι σε φόρμα για αυτή την εργασία. 521 00:28:07,678 --> 00:28:08,975 Δεν θα αντέξω εδώ. 522 00:28:09,813 --> 00:28:12,443 Πρέπει λοιπόν να σχεδιάσω 523 00:28:13,009 --> 00:28:15,162 για το μέλλον μου. 524 00:28:17,175 --> 00:28:19,010 Πόσο χρονών είσαι τελικά; 525 00:28:19,594 --> 00:28:20,757 Είμαι 24. 526 00:28:20,782 --> 00:28:22,545 Αυτό είναι ακόμα νέο! 527 00:28:24,896 --> 00:28:27,084 Τι λες εσύ, το αποφάσισες; 528 00:28:27,560 --> 00:28:29,395 Πρόκειται να πάρετε η δουλειά στο κλαμπ; 529 00:28:31,264 --> 00:28:33,066 Απλά πρέπει να χορέψω, σωστά; 530 00:28:34,526 --> 00:28:36,402 Και να διασκεδάσετε τους καλεσμένους; 531 00:28:36,736 --> 00:28:38,488 Αν είναι όλο αυτό, είμαι μέσα. 532 00:28:39,906 --> 00:28:42,158 Εντάξει, εδώ είναι το σχέδιο. 533 00:28:42,534 --> 00:28:44,990 θα σας διδάξω τι πρέπει να κάνετε στο κλαμπ. 534 00:28:45,203 --> 00:28:47,412 Και αφού το έχετε εξοικονομήθηκε αρκετά για το σχολείο. 535 00:28:47,613 --> 00:28:48,810 Θα τα παρατήσεις. 536 00:28:48,844 --> 00:28:50,262 Έχουμε κατανόηση; 537 00:28:50,375 --> 00:28:51,375 Καλά. 538 00:28:51,582 --> 00:28:53,292 Μπορείτε να μου υποσχεθείτε; 539 00:28:55,680 --> 00:28:57,306 Είπα, ναι. Ας φάμε μόνο. 540 00:29:18,254 --> 00:29:20,196 Έχετε πρόβα σήμερα; 541 00:29:20,641 --> 00:29:21,641 Ω... 542 00:29:21,781 --> 00:29:23,466 Όχι, δεν το κάνουμε. 543 00:29:23,491 --> 00:29:26,452 Ο Κάρλο καθοδηγεί το νέο παιδί. 544 00:29:30,936 --> 00:29:32,136 [το τηλέφωνο χτυπάει] 545 00:29:32,161 --> 00:29:33,657 Με συγχωρείτε. 546 00:29:33,682 --> 00:29:36,646 [το τηλέφωνο χτυπάει] 547 00:29:36,671 --> 00:29:38,298 Πρέπει να το πάρω αυτό. 548 00:29:38,430 --> 00:29:46,024 [το τηλέφωνο χτυπάει] 549 00:29:46,431 --> 00:29:50,018 Μαμά, μπορείς να τηλεφωνήσεις αργότερα; Είμαι στη δουλειά. 550 00:30:08,786 --> 00:30:10,747 Ποια είναι αυτή, η μάνα σου; 551 00:30:11,162 --> 00:30:14,003 Ναι, είναι η μητέρα μου. 552 00:30:14,876 --> 00:30:15,943 Τι συμβαίνει; 553 00:30:16,725 --> 00:30:20,537 Ζητάει και πάλι χρήματα. 554 00:30:20,657 --> 00:30:22,743 Δεν έστειλες χρήματα την προηγούμενη εβδομάδα; 555 00:30:23,467 --> 00:30:24,522 το έκανα. 556 00:30:24,547 --> 00:30:27,139 Αλλά είναι μεγάλος που ξοδεύει. 557 00:30:28,217 --> 00:30:32,397 Προχωρήστε. Στείλε της χρήματα. Μπορεί να είναι για έκτακτη ανάγκη. 558 00:30:32,977 --> 00:30:36,064 Δεν έχω τίποτα να στείλω ακόμα. 559 00:30:42,545 --> 00:30:45,281 Ορίστε, στείλτε της χρήματα. 560 00:30:45,406 --> 00:30:48,910 Αυτό περιλαμβάνει το επίδομά σας για αυτή την εβδομάδα. 561 00:30:53,010 --> 00:30:54,791 Όχι, δεν πειράζει. Είναι ντροπιαστικό. 562 00:30:55,725 --> 00:30:58,454 Μην είσαι. Πάρτε το. 563 00:30:58,479 --> 00:30:59,787 Είναι για τη μητέρα σου. 564 00:31:02,334 --> 00:31:05,003 Είστε σίγουροι ότι είναι για η μητέρα σου, σωστά; 565 00:31:05,900 --> 00:31:07,178 Φυσικά! 566 00:31:07,688 --> 00:31:09,273 Θα σου έλεγα ψέματα; 567 00:31:29,033 --> 00:31:30,290 Που πάτε; 568 00:31:30,994 --> 00:31:32,102 Στο κλαμπ. 569 00:31:32,396 --> 00:31:33,772 Τόσο νωρίς; 570 00:31:33,936 --> 00:31:35,771 Έχουμε πρόβα. 571 00:31:36,374 --> 00:31:38,125 Μείνε λίγο παραπάνω. 572 00:31:38,524 --> 00:31:40,982 Όχι, δεν μπορώ. 573 00:31:41,836 --> 00:31:43,164 Πάντα αργώ. 574 00:31:43,189 --> 00:31:45,422 Η κυρία μπορεί να θυμώσει ξανά. 575 00:31:46,005 --> 00:31:47,005 Θα προχωρήσω. 576 00:31:50,223 --> 00:31:51,695 Περίμενε, σταμάτα! 577 00:31:51,857 --> 00:31:53,234 Μείνε λίγο ακόμα. 578 00:31:56,165 --> 00:31:58,062 Σου είπα να φύγεις αργότερα. 579 00:31:58,203 --> 00:31:59,621 Δεν με άκουσες; 580 00:31:59,852 --> 00:32:01,461 Είσαι τόσο ανόητος; 581 00:32:07,606 --> 00:32:10,693 Αυτό θέλεις; 582 00:35:00,260 --> 00:35:01,386 - Αδερφέ! - Ένα, δύο. 583 00:35:01,485 --> 00:35:02,690 - Κάρλο! - Τρία, τέσσερα. 584 00:35:02,715 --> 00:35:03,883 Ναί; 585 00:35:04,053 --> 00:35:07,213 - Ας πιούμε πρώτα ένα ποτό. - Λύγισε λίγο ακόμα. 586 00:35:07,253 --> 00:35:09,901 Ένα, δύο, τρία, τέσσερα. 587 00:35:09,962 --> 00:35:11,939 Γεια σου! Τα πόδια μου πονάνε ήδη. 588 00:35:11,964 --> 00:35:15,276 - Ξεκουραστείτε για λίγο. - Εντάξει, ας κάνουμε ένα διάλειμμα πρώτα. 589 00:35:16,088 --> 00:35:18,565 - Τι έχεις εκεί; - Πώς είναι; 590 00:35:19,143 --> 00:35:21,666 - Μπορεί να το κάνει; - Σίγουρα μπορεί. 591 00:35:21,830 --> 00:35:23,024 Συνέχισε, φίλε. 592 00:35:23,048 --> 00:35:24,447 Το πήρες αυτό. 593 00:35:24,776 --> 00:35:27,939 - Πού είναι τα αγόρια; - Ο μόνος μου αγώνας είναι τα πόδια μου. 594 00:35:28,738 --> 00:35:30,588 - Ορίστε. - Με σκοτώνουν. 595 00:35:30,613 --> 00:35:31,658 Ναι, κυρία. 596 00:35:32,304 --> 00:35:33,588 Πού είναι το Primo; 597 00:35:33,694 --> 00:35:36,846 Δεν είναι ακόμα εδώ. Ακόμη και ο Benjie δεν είναι εδώ. 598 00:35:37,221 --> 00:35:39,307 Ακολούθησε το παράδειγμά του; Μπορείτε να τον καλέσετε; 599 00:35:39,720 --> 00:35:42,571 Ξέρετε ότι δεν θα απαντήσει στην κλήση μας. 600 00:35:42,995 --> 00:35:44,956 Ανάθεμά το. Εντάξει, θα του τηλεφωνήσω. 601 00:35:45,463 --> 00:35:47,416 Που είναι αυτοί οι δύο; 602 00:35:47,416 --> 00:35:49,961 Ίσως έχει κάποιες δουλειές να ασχοληθεί. Ή κοιμήθηκε αργά. 603 00:35:49,986 --> 00:35:51,070 Κυρία. 604 00:35:52,213 --> 00:35:53,422 Άργησες πάλι. 605 00:35:53,548 --> 00:35:55,216 Συνεχίζεις να τηλεφωνείς. 606 00:35:56,764 --> 00:35:57,849 Πού είναι ο Benjie; 607 00:35:57,972 --> 00:35:59,024 Δεν είναι εδώ. 608 00:35:59,565 --> 00:36:02,218 Μου ζήτησες να έρθω. 609 00:36:02,648 --> 00:36:04,283 Όταν δεν είμαστε καν ολοκληρωμένοι. 610 00:36:04,308 --> 00:36:06,102 Ο Benjie δεν είναι ακόμα εδώ. 611 00:36:06,354 --> 00:36:07,770 Η κυρία τον καλούσε επίσης. 612 00:36:07,795 --> 00:36:09,205 -Μα δεν απαντάει. -Αυτό είναι αλήθεια. 613 00:36:09,673 --> 00:36:11,216 Αυτό είναι το πρόβλημά μου; 614 00:36:14,360 --> 00:36:16,446 Αδερφέ, μη μιλάς έτσι. 615 00:36:21,576 --> 00:36:25,121 δεν μπορείς να μου πεις πώς να του μιλήσω. 616 00:36:25,371 --> 00:36:27,707 Σταματήστε και οι δύο. Είσαι πάλι σε αυτό. 617 00:36:27,732 --> 00:36:28,911 Αυτό είναι αρκετό. Μείνετε εκεί. 618 00:36:28,936 --> 00:36:29,936 Τι; 619 00:36:30,440 --> 00:36:31,440 Σταματήστε το. 620 00:36:33,504 --> 00:36:35,506 Προσπαθήστε να τηλεφωνήσετε ξανά στον Benjie. 621 00:36:35,715 --> 00:36:37,305 Φέρτε τον εδώ. 622 00:36:37,330 --> 00:36:39,719 Την τελευταία φορά που έχασε την προπόνηση... 623 00:36:39,719 --> 00:36:41,377 Έλειπε όλη τη νύχτα. 624 00:36:41,775 --> 00:36:43,158 Και πήρε άδεια εντελώς. 625 00:36:43,931 --> 00:36:45,516 Τι θα συμβεί αν δεν εμφανιστεί; 626 00:36:45,516 --> 00:36:47,043 Ποιος θα πάρει τη θέση του; 627 00:36:47,830 --> 00:36:49,745 Κυρία, Άγγελο εδώ. 628 00:36:49,770 --> 00:36:51,272 - Μπορεί να το κάνει. - Καλό timing. 629 00:36:51,455 --> 00:36:53,708 - Θα γίνει αυτό; - Ναι, μπορεί να το κάνει. 630 00:36:53,733 --> 00:36:54,650 Πραγματικά; 631 00:36:54,734 --> 00:36:57,737 - Ναι, κυρία, μπορεί. - Μπορείς να μου δείξεις; 632 00:36:58,140 --> 00:36:59,575 Παίξτε λίγη μουσική. 633 00:36:59,600 --> 00:37:01,533 - Άσε με να δω. - Έλα. 634 00:37:01,935 --> 00:37:04,151 - Κάνε αυτό που σου έμαθα. - Σοβαρά μιλάς; 635 00:37:04,176 --> 00:37:05,235 Φυσικά. 636 00:37:05,260 --> 00:37:07,597 - Αδερφέ, δεν έχω απομνημονεύσει τα βήματα. - Το κατάλαβες αυτό. 637 00:37:07,622 --> 00:37:09,908 - Βάζω στοίχημα ότι δεν είναι καλός χορευτής. - Απλώς ακολούθησε αυτό που σου έμαθα. 638 00:37:09,933 --> 00:37:12,018 Ηρεμώ. Γι' αυτό θέλω να δω πρώτα. 639 00:37:12,043 --> 00:37:13,419 Ανησυχείς πάρα πολύ. 640 00:37:13,444 --> 00:37:14,635 Είναι έτοιμος, κυρία. 641 00:37:14,670 --> 00:37:16,380 - Εντάξει. - DJ, παίξε λίγη μουσική. 642 00:37:17,551 --> 00:37:19,261 Το πήρες αυτό. 643 00:37:20,502 --> 00:37:22,783 Πέντε, έξι, επτά, οκτώ. 644 00:37:22,808 --> 00:37:24,791 Εκεί! 645 00:37:25,369 --> 00:37:27,850 - Ορίστε. - Κάρλο. 646 00:37:30,436 --> 00:37:31,437 Διδάξτε του τις κινήσεις. 647 00:37:31,462 --> 00:37:33,479 Βεβαιωθείτε ότι γνωρίζει τα βήματα. 648 00:37:33,504 --> 00:37:34,964 Δεν θέλω φάουλ. 649 00:37:34,989 --> 00:37:38,635 - Θα το προσέξω. - Το χειρίζεσαι, εντάξει; 650 00:37:39,868 --> 00:37:42,098 Πλάκα μου κάνεις; 651 00:37:43,728 --> 00:37:45,947 Σοβαρά φέρνεις αυτό το παιδί; 652 00:37:46,396 --> 00:37:47,916 Είναι ερασιτέχνης! 653 00:37:48,378 --> 00:37:49,837 Περίμενε ένα λεπτό. 654 00:37:50,124 --> 00:37:52,877 Ξεκίνησες εδώ και ως ερασιτέχνης. 655 00:37:52,902 --> 00:37:55,174 Αλλά αυτό μόλις ξεκινάει. 656 00:37:55,638 --> 00:37:57,326 δεν θέλω να είμαι μαζί του στη σκηνή. 657 00:37:57,963 --> 00:38:00,192 - Τι πιστεύεις για τον εαυτό σου; - Θα σε αφήσω τότε. 658 00:38:00,216 --> 00:38:02,485 - Ο αρχηγός; - Δεν βλέπετε ότι ο συγχρονισμός του δεν είναι καλός; 659 00:38:02,510 --> 00:38:03,719 Είμαι το αφεντικό εδώ. 660 00:38:03,744 --> 00:38:07,104 - Και αυτή είναι η τελική μου απόφαση. - Αυτό λες. 661 00:38:08,808 --> 00:38:11,502 Συνέχισε την εξάσκηση. Δίδαξέ του, Κάρλο. 662 00:38:11,588 --> 00:38:13,658 Μπορείς να το κάνεις φίλε! 663 00:38:14,417 --> 00:38:15,585 Μην τον πειράζεις. 664 00:38:16,273 --> 00:38:18,526 Συγχαρητήρια. Η κυρία μου άρεσε αυτό που είδε. 665 00:38:18,740 --> 00:38:20,366 σου είπα. 666 00:38:20,425 --> 00:38:22,346 - Ευχαριστώ, αδερφέ. - Μπορείτε να το κάνετε, φίλε! 667 00:38:22,845 --> 00:38:25,096 Πάμε να τελειώσουμε τα ποτά μας. 668 00:38:26,190 --> 00:38:27,201 Μην τον πειράζεις. 669 00:38:27,201 --> 00:38:29,704 Είναι πραγματικά ένας τσαμπουκάς. 670 00:38:30,631 --> 00:38:32,383 Αυτό είναι εντάξει. 671 00:38:32,957 --> 00:38:34,768 Είναι πραγματικά έτσι με όλους τους αρχάριους. 672 00:39:51,535 --> 00:39:53,454 Δεν θα σε επιπλήξουν; 673 00:39:53,954 --> 00:39:56,415 Είναι καλύτερα να αφήσεις τον θυμό της να περάσει. 674 00:39:56,440 --> 00:39:58,077 Από το να τη συναντήσω κατάματα, τώρα. 675 00:39:58,996 --> 00:40:00,561 Πού θα κατευθυνθείτε τότε; 676 00:40:01,540 --> 00:40:03,459 δεν ξερω ακομα. θα δούμε. 677 00:40:03,577 --> 00:40:05,246 Μπορεί να βγω για ποτά. 678 00:40:06,258 --> 00:40:07,676 Θέλεις να δειπνήσεις; 679 00:40:08,216 --> 00:40:09,300 Αποκλείεται. 680 00:40:09,528 --> 00:40:11,489 Μπορεί να μας δει ο βουλευτής σας. 681 00:40:11,514 --> 00:40:12,765 θα μπω σε μπελάδες. 682 00:40:13,657 --> 00:40:14,784 Αυτό δεν συμβαίνει. 683 00:40:14,809 --> 00:40:16,727 Δεν θα επιστρέψει μέχρι την επόμενη εβδομάδα. 684 00:40:17,394 --> 00:40:19,255 Είναι εκτός χώρας. 685 00:40:20,022 --> 00:40:21,022 Δεν πειράζει. 686 00:40:21,137 --> 00:40:23,764 Μόλις θυμήθηκα. Ένας φίλος μου με καλούσε επίσης για ένα ποτό. 687 00:40:24,052 --> 00:40:25,678 Θα περάσω από τη θέση του. 688 00:40:27,279 --> 00:40:30,783 Θέλεις να συναντηθούμε μετά; 689 00:40:31,604 --> 00:40:34,774 Αυτό είμαι για σένα; 690 00:40:34,799 --> 00:40:36,175 Κάποιος να διώξει; 691 00:40:36,205 --> 00:40:37,702 Τι εννοείς; 692 00:40:38,415 --> 00:40:40,768 Θα συναντηθείτε μαζί μου μόνο όταν είσαι καυλιάρης. 693 00:40:40,793 --> 00:40:42,670 Ή όταν δεν παίρνεις κορίτσι. 694 00:40:42,862 --> 00:40:43,862 Γιατί; 695 00:40:43,963 --> 00:40:44,999 Ετσι; 696 00:40:45,265 --> 00:40:47,935 Αυτή δεν είναι η ρύθμιση μας από τότε; 697 00:40:48,259 --> 00:40:50,578 Κι αν θέλω κάτι σοβαρό; 698 00:40:51,846 --> 00:40:54,748 Πιστεύετε ότι μπορούμε να έχουμε τέτοιου είδους σχέση; 699 00:40:55,779 --> 00:40:57,226 Γιατί όχι; 700 00:40:57,518 --> 00:40:58,537 Άμπι. 701 00:40:59,436 --> 00:41:01,939 Κοίτα, έχουμε την ίδια γραμμή δουλειάς. 702 00:41:02,523 --> 00:41:04,024 Χορεύω στο κλαμπ. 703 00:41:04,097 --> 00:41:05,732 Έχεις ζαχαρομπαμπά. 704 00:41:06,610 --> 00:41:09,763 Πιστεύετε πραγματικά ότι αυτό θα μπορούσε οδηγεί σε κάτι σοβαρό; 705 00:41:12,493 --> 00:41:13,869 λυπάμαι. 706 00:41:14,279 --> 00:41:15,600 Πλάκα έκανα. 707 00:41:32,052 --> 00:41:33,178 Γεια σου. 708 00:41:33,518 --> 00:41:35,900 Μην είσαι νευρικός. Το πήρες αυτό. 709 00:41:36,035 --> 00:41:37,578 Έχουμε μεγάλο κοινό. 710 00:41:37,712 --> 00:41:40,019 Αυτό είναι φυσιολογικό. Μπορείτε να το κάνετε αυτό. 711 00:41:41,604 --> 00:41:43,564 Εξάλλου δεν έχεις να είσαι ο καλύτερος χορευτής. 712 00:41:43,668 --> 00:41:46,145 Απλά πρέπει να αποπλανήσετε τις κυρίες. 713 00:41:46,170 --> 00:41:48,965 Και μην ακούτε Primo. Αφήστε τον να είναι. 714 00:41:49,006 --> 00:41:50,267 Κάνε ό,τι μπορείς. 715 00:41:52,429 --> 00:41:54,767 - Έλα, μπορεί να είναι ήδη η σειρά μας. - Πάμε. 716 00:41:57,725 --> 00:42:01,031 - Γεια, έχεις ακόμα ποτά εκεί; - Αυτό φαίνεται να αρέσει στην κυρία. 717 00:42:01,056 --> 00:42:02,850 Κυρία, φαίνεται να έχετε καλή διάθεση. 718 00:42:02,875 --> 00:42:04,320 Φυσικά! 719 00:42:04,345 --> 00:42:05,686 Με αυτό το παιδί εδώ. 720 00:42:05,711 --> 00:42:07,630 Λάβαμε πολύ καλά σχόλια από τα μέλη μας απόψε. 721 00:42:07,655 --> 00:42:09,719 Ειδικά από την Tonette. Σε αγαπάει πολύ. 722 00:42:09,744 --> 00:42:11,692 Επιτυχία! 723 00:42:11,717 --> 00:42:13,802 - Ευχαριστώ, κυρία. - Ας συγχαρώ γι' αυτό. 724 00:42:13,827 --> 00:42:15,922 Εβίβα! 725 00:42:16,221 --> 00:42:17,589 Όπως αυτό που σου είπα. 726 00:42:17,614 --> 00:42:19,199 Αυτό το παιδί εδώ έχει τις δυνατότητες. 727 00:42:19,224 --> 00:42:20,559 σε πίστεψα. 728 00:42:20,584 --> 00:42:22,703 Γι' αυτό του έδωσα ένα διάλειμμα. 729 00:42:22,785 --> 00:42:24,289 Δεν είχα ποτέ αμφιβολίες. 730 00:42:24,581 --> 00:42:25,624 Επιτυχία. 731 00:42:25,687 --> 00:42:26,741 Φυσικά. 732 00:42:27,297 --> 00:42:29,443 Ορίστε, πιείτε μερικά ορεκτικά. 733 00:42:29,468 --> 00:42:30,955 Ορίστε, φίλε. 734 00:42:30,980 --> 00:42:32,859 ακόμα δεν σκέφτομαι έπρεπε να τον είχες παρατάξει. 735 00:42:34,938 --> 00:42:35,938 Ουάου. 736 00:42:36,278 --> 00:42:38,811 Γιατί, φοβάσαι να σε αντικαταστήσουν; 737 00:42:39,703 --> 00:42:42,951 Αν κάποιος πρόκειται να αντικατασταθεί, είσαι εσύ. 738 00:42:43,313 --> 00:42:45,607 Οι καλεσμένοι είναι εδώ σε κουράζω. 739 00:42:46,035 --> 00:42:48,663 Μην ανησυχείς, πηγαίνω να φύγει σύντομα από αυτό το μέρος. 740 00:42:48,688 --> 00:42:49,814 Αυτό είναι καλό. 741 00:42:49,937 --> 00:42:51,648 Και δεν θέλω να γίνω σαν εσένα. 742 00:42:51,751 --> 00:42:54,313 Υποταγμένος στη ζαχαρένια μαμά του, σαν σκύλος. 743 00:42:54,656 --> 00:42:56,487 Τι είπατε; 744 00:42:56,512 --> 00:42:58,597 - Δεν είναι αλήθεια; - Φτάνει, αδερφέ. 745 00:42:58,622 --> 00:43:01,241 - Δεν είναι αλήθεια; - Σταματήστε, εσείς οι δύο! 746 00:43:01,266 --> 00:43:03,673 Με ένα μόνο τηλεφώνημα από την Τάνια, θα έρθεις τρέχοντας. 747 00:43:03,698 --> 00:43:05,754 Ακριβώς όπως ένα κατοικίδιο σκυλί, σωστά; 748 00:43:05,975 --> 00:43:08,624 - Τολμάς; - Σταμάτα αυτό. 749 00:43:08,649 --> 00:43:10,313 Φτάνει αδερφέ. 750 00:43:10,338 --> 00:43:12,414 - Γεια! - Σταμάτα! 751 00:43:12,439 --> 00:43:14,232 Πρέπει να φύγεις. 752 00:43:16,139 --> 00:43:18,774 Βγαίνω. 753 00:43:18,799 --> 00:43:20,000 Αυτό είναι αρκετό. 754 00:43:21,810 --> 00:43:24,229 Γιατί έπρεπε να τον αντιμετωπίσεις; 755 00:43:24,682 --> 00:43:26,350 Είναι τόσο μαλάκας. 756 00:43:26,375 --> 00:43:29,086 - Ποιος σκέφτεται πολύ τον εαυτό του. - Αφήστε τον να είναι. 757 00:43:29,111 --> 00:43:30,713 - Μην τον πειράζεις πια. - Ας πιούμε. 758 00:43:30,738 --> 00:43:32,577 - Μας καταστρέφεις τη νύχτα. - Μπράβο! 759 00:43:32,602 --> 00:43:34,049 - Μπράβο! - Πιες. 760 00:43:34,049 --> 00:43:35,820 Είχαμε καλή διάθεση. 761 00:43:35,905 --> 00:43:37,990 Τέτοιος μαλάκας. 762 00:43:38,015 --> 00:43:40,159 Μην τον πειράζεις. 763 00:43:55,163 --> 00:43:56,488 Ορίστε το πρωινό σας. 764 00:43:56,513 --> 00:43:59,124 Δεν παραλείπεις ποτέ να με εκπλήξεις. 765 00:43:59,679 --> 00:44:02,609 Φαίνεται πεντανόστιμο. 766 00:44:02,634 --> 00:44:03,896 Αυτό είναι σίγουρα ορεκτικό. 767 00:44:04,600 --> 00:44:06,039 Συνεχίστε, πάρτε λίγο. 768 00:46:44,466 --> 00:46:46,259 Δεν θα θυμώσει η θεία σου; 769 00:46:46,992 --> 00:46:50,162 Μόνο θα τρελαθεί αν το μάθει, σωστά; 770 00:46:50,287 --> 00:46:53,707 Και εξάλλου, έχω αυτό το ρετιρέ. 771 00:46:54,193 --> 00:46:57,606 Μπορεί να είμαι εγώ πιάστηκε στη μέση. 772 00:46:57,631 --> 00:46:59,738 Και επειδή είσαι και ο τύπος της; 773 00:47:00,735 --> 00:47:02,591 Αλλά μην την πειράζεις. 774 00:47:02,616 --> 00:47:05,036 Σε είχα πρώτα, έτσι δεν είναι; 775 00:47:06,069 --> 00:47:08,614 Αν θέλετε, μπορείτε να μείνετε εδώ. 776 00:47:08,639 --> 00:47:10,880 Άρα δεν χρειάζεται πλέον να πληρώνετε ενοίκιο. 777 00:47:15,395 --> 00:47:16,480 Ερχομαι. 778 00:47:50,548 --> 00:47:53,766 - Περίμενε. - Γιατί; 779 00:47:53,809 --> 00:47:55,435 Είμαι ακόμα παρθένα. 780 00:47:55,460 --> 00:47:57,337 Αν θέλεις, απλά θα σε κάνω. 781 00:47:57,471 --> 00:47:58,856 Σοβαρά; 782 00:48:06,331 --> 00:48:09,241 Γλείψε με εδώ οπότε θα έρθω αμέσως. 783 00:48:21,253 --> 00:48:23,230 κοντεύω να έρθω. 784 00:48:23,255 --> 00:48:25,146 έρχομαι. 785 00:48:25,171 --> 00:48:30,982 [γκρίνια] 786 00:48:38,394 --> 00:48:39,621 Γεια σου, Άγγελο. 787 00:48:39,646 --> 00:48:41,665 - Επιτέλους σε βρήκα. - Κυρία. 788 00:48:41,690 --> 00:48:43,650 δεν έχεις πληρώσει ενοικίαση εδώ και μήνες. 789 00:48:43,675 --> 00:48:44,903 Ω σωστά! 790 00:48:46,325 --> 00:48:48,184 Δόξα τω Θεώ! 791 00:48:49,656 --> 00:48:50,656 Ορίστε. 792 00:48:50,681 --> 00:48:52,743 Είναι όλα όσα σου χρωστάω. 793 00:48:52,743 --> 00:48:54,202 Ανανεώνετε λοιπόν την ενοικίασή σας; 794 00:48:54,202 --> 00:48:56,430 Όχι πια. φεύγω την επόμενη εβδομάδα. 795 00:48:56,455 --> 00:48:57,993 Μετακομίζεις; 796 00:48:58,018 --> 00:48:59,853 Ναι, κυρία. Σας ευχαριστώ! 797 00:49:00,823 --> 00:49:02,747 Εντάξει, λοιπόν. Σας ευχαριστώ. 798 00:49:07,174 --> 00:49:08,423 - Γεια; - Γεια σου, Αγάπη. 799 00:49:08,448 --> 00:49:10,063 Γεια, Αγάπη, τι συμβαίνει; 800 00:49:10,218 --> 00:49:12,346 Αγάπη, πώς είσαι εκεί; 801 00:49:12,598 --> 00:49:14,242 μου λείπεις. 802 00:49:14,306 --> 00:49:16,767 Πότε θα επιστρέψετε στο Σαμάρ; 803 00:49:16,892 --> 00:49:18,285 δεν είμαι σίγουρος ακόμα. 804 00:49:18,310 --> 00:49:20,939 Ξέρεις πώς είναι εδώ στη δουλειά. 805 00:49:20,964 --> 00:49:22,345 Είμαστε πάντα απασχολημένοι. 806 00:49:22,370 --> 00:49:25,667 Δεν μπορείς να πας άδεια; 807 00:49:25,692 --> 00:49:27,878 Μου λείπεις πραγματικά. 808 00:49:27,903 --> 00:49:29,488 Δεν νομίζω ότι μπορώ. 809 00:49:29,542 --> 00:49:32,086 Αλλά θα προσπαθήσω να ρωτήσω το αφεντικό μου. 810 00:49:32,111 --> 00:49:35,052 Καλά. Μην ανησυχείτε. 811 00:49:35,077 --> 00:49:38,497 Όταν γυρίσεις σπίτι, Θα σου μαγειρέψω το αγαπημένο σου πιάτο. 812 00:49:38,522 --> 00:49:41,316 Πώς είναι ο μικρότερος μας; 813 00:49:41,341 --> 00:49:43,919 Ήδη πίνει πολύ γάλα. 814 00:49:43,944 --> 00:49:48,090 - Έχει αρχίσει να σου μοιάζει. - Πάντα γελάει. 815 00:49:48,115 --> 00:49:49,298 Πραγματικά; 816 00:49:49,508 --> 00:49:51,109 Στείλτε μου κάποιο βίντεο, παρακαλώ. 817 00:49:51,134 --> 00:49:53,111 Φυσικά, μην ανησυχείς. 818 00:49:53,136 --> 00:49:55,639 Θα το στείλω αργότερα, για να δεις τον γιο σου. 819 00:49:55,639 --> 00:49:57,974 Εντάξει, πρέπει να φύγω. 820 00:49:57,999 --> 00:50:00,220 - Θα επιστρέψω μέσα. - Εντάξει, Αγάπη, αντίο! 821 00:50:00,245 --> 00:50:02,206 - Αυτή είναι η γυναίκα σου; - Αντίο, σε αγαπώ. 822 00:50:02,546 --> 00:50:05,079 Σκατά, με εξέπληξες. 823 00:50:05,104 --> 00:50:06,816 Φυσικά, ποιος άλλος; 824 00:50:07,671 --> 00:50:10,493 δεν μπορώ να πω με σιγουριά. Μπορεί να έχετε βρει και άλλον σύντροφο. 825 00:50:10,875 --> 00:50:13,282 Ηλίθιος! δεν είμαι σαν εσένα. 826 00:50:14,324 --> 00:50:15,550 έτσι είναι. 827 00:50:15,575 --> 00:50:18,870 Και είμαι πολύ νέος για να είμαι δεμένος. 828 00:50:19,389 --> 00:50:20,974 Τι συμβαίνει λοιπόν με την Άμπι; 829 00:50:21,411 --> 00:50:24,539 Φυσικά, είναι ακόμα καλύτερο έχω κάποιον να επιστρέψω. 830 00:50:24,797 --> 00:50:26,507 Είσαι τρελός. 831 00:50:27,149 --> 00:50:28,502 Με την ευκαιρία... 832 00:50:29,089 --> 00:50:32,075 Η γυναίκα σου ακόμα σκέφτεται δουλεύεις σε τηλεφωνικό κέντρο; 833 00:50:32,592 --> 00:50:34,052 Φυσικά. 834 00:50:35,190 --> 00:50:37,973 Δεν το θεωρεί περίεργο. 835 00:50:37,973 --> 00:50:41,017 Ότι κερδίζεις τόσα πολλά, ως πράκτορας τηλεφωνικού κέντρου; 836 00:50:41,184 --> 00:50:45,021 Περιμένουν ότι αν δουλεύεις εδώ στην πόλη. 837 00:50:45,101 --> 00:50:46,690 Πληρώνεσαι τόσο πολύ. 838 00:50:49,109 --> 00:50:50,986 Τι γίνεται με την επιχειρηματία σας; 839 00:50:51,057 --> 00:50:54,238 - Ξέρει ότι έχεις γυναίκα; - Ας πάμε. Είσαι πολύ μυρωδάτη. 840 00:50:54,281 --> 00:50:56,401 Αυτό είναι που φοβάμαι. 841 00:50:56,773 --> 00:50:59,377 Αν το μάθει, είμαι νεκρός. 842 00:50:59,703 --> 00:51:01,538 Πραγματικά σε έχει ερωτευτεί. 843 00:51:01,563 --> 00:51:03,398 Ποιος ξέρει, μπορεί τα αντέξω. 844 00:51:03,746 --> 00:51:05,108 Τι γίνεται με την Άμπι; 845 00:51:05,696 --> 00:51:07,518 Τι γίνεται με αυτήν; 846 00:51:07,543 --> 00:51:09,503 Δεν είναι με βουλευτή; 847 00:51:09,889 --> 00:51:11,599 Αυτό είναι το πρόβλημά της. 848 00:51:11,624 --> 00:51:14,759 Αυτή είναι η μία που επιμένει να με δει. 849 00:51:14,784 --> 00:51:16,744 Δεν φοβάσαι; 850 00:51:16,790 --> 00:51:19,251 Μπορεί να σε χτυπήσουν μια από αυτές τις μέρες. 851 00:51:19,276 --> 00:51:20,699 Αυτό δεν πρόκειται να συμβεί. 852 00:51:20,724 --> 00:51:22,075 Σαν να μην με ξέρεις. 853 00:51:22,100 --> 00:51:23,401 Είμαι καλός στο να κρύβομαι, θυμάσαι; 854 00:51:23,426 --> 00:51:25,667 Έλα, πάμε. Μπορεί να μας ψάχνουν. 855 00:52:04,916 --> 00:52:08,418 - Εντάξει, να προσέχεις. - Κι εσύ. 856 00:52:12,775 --> 00:52:13,944 Αντίο. 857 00:52:16,092 --> 00:52:20,478 - Θα σε πάρω πάλι αύριο, εντάξει; - Εντάξει, θα περιμένω. 858 00:52:24,714 --> 00:52:26,716 Πάμε. 859 00:52:35,799 --> 00:52:36,883 Σας ευχαριστώ. 860 00:52:36,922 --> 00:52:38,413 Είσαι τόσο γενναιόδωρος μαζί μου. 861 00:52:38,923 --> 00:52:40,579 Αυτό δεν είναι τίποτα. 862 00:53:07,361 --> 00:53:09,071 Αν αυτό θέλεις... 863 00:53:09,319 --> 00:53:11,028 Θα σου δώσω αυτό που θέλεις. 864 00:53:11,501 --> 00:53:13,012 Αλλά όχι εκεί. 865 00:53:13,037 --> 00:53:14,887 Μπορεί να μείνω έγκυος. 866 00:53:15,773 --> 00:53:18,158 Η θεία Tonette μπορεί να το μάθει. 867 00:53:19,538 --> 00:53:20,785 Τι κάνουμε λοιπόν; 868 00:53:32,952 --> 00:53:34,353 Είσαι σίγουρος; 869 00:53:34,709 --> 00:53:36,971 είμαι σίγουρος. 870 00:53:37,407 --> 00:53:39,104 Απλά να είσαι ευγενικός. 871 00:56:34,284 --> 00:56:35,622 Τι είναι αυτό; 872 00:56:36,661 --> 00:56:37,707 Τι είναι αυτό; 873 00:56:37,744 --> 00:56:40,229 Λογαριασμός πιστωτικής κάρτας, ρε σκασμό! 874 00:56:40,328 --> 00:56:42,942 Ξοδεύεις τριακόσιες χιλιάδες το μήνα; 875 00:56:44,814 --> 00:56:46,341 - Δεν ξέρω. - Εδώ είναι η λίστα. 876 00:56:46,366 --> 00:56:48,536 Αυτή είναι η λίστα με όλα όσα αγοράσατε. 877 00:56:48,840 --> 00:56:52,347 Είναι σαν να ζεις τη ζωή! 878 00:56:52,425 --> 00:56:54,544 Σπαταλάς όλα μου τα λεφτά. 879 00:56:57,869 --> 00:57:00,288 -Είσαι πάρα πολύ. - Πλάκα μου κάνεις; 880 00:57:00,313 --> 00:57:02,440 Μη μου απαντάς. 881 00:57:02,516 --> 00:57:04,862 Το μόνο σου ταλέντο είναι το πουλί σου. 882 00:57:05,698 --> 00:57:07,378 Χωρίς εμένα. 883 00:57:07,403 --> 00:57:09,489 Απλώς θα παρακαλάς για ελεημοσύνη στο δρόμο. 884 00:57:09,514 --> 00:57:12,112 Δεν θα έχετε χρήματα για σπατάλες. 885 00:57:14,536 --> 00:57:16,331 Δεν έχετε τίποτα να πείτε; 886 00:57:16,705 --> 00:57:19,774 Αυτό συμβαίνει γιατί είσαι χαζός. Αμόρφωτος και χαζός! 887 00:57:38,560 --> 00:57:40,103 Πώς είστε κυρίες μου; 888 00:57:40,103 --> 00:57:41,354 Απολαμβάνετε τον εαυτό σας; 889 00:57:41,380 --> 00:57:43,481 Σας έχουμε μια καλή παράσταση απόψε. 890 00:57:43,506 --> 00:57:44,716 Καλή διασκέδαση! 891 00:57:44,831 --> 00:57:47,669 Σας άρεσε η παράσταση των αγοριών μας απόψε; 892 00:57:47,694 --> 00:57:49,020 Ναί! Το απολαύσαμε. 893 00:57:49,045 --> 00:57:50,488 - Δεν είναι οι καλύτεροι; - Ναι. 894 00:57:50,513 --> 00:57:52,056 Και τόσο ζεστό, σωστά; 895 00:57:52,365 --> 00:57:53,692 Γεια σου, Τάνια! 896 00:57:53,717 --> 00:57:55,051 Κυρία! 897 00:57:55,076 --> 00:57:57,704 Τι κάνετε; Δεν σε έχω δει για λίγο. 898 00:57:57,747 --> 00:58:00,386 Τι κάνετε; Να φέρω το Primo; 899 00:58:00,411 --> 00:58:01,489 Όχι. 900 00:58:03,258 --> 00:58:04,718 Ποιος είναι αυτός; 901 00:58:04,950 --> 00:58:07,328 Αυτός είναι ο Άγγελος. Είναι ο νέος μας τύπος. 902 00:58:07,353 --> 00:58:08,887 τον θέλω. 903 00:58:12,883 --> 00:58:14,968 Σίγουρος. Κάτσε πρώτα. 904 00:58:15,126 --> 00:58:17,504 θα τον φέρω μετά την παράστασή του. 905 00:58:35,806 --> 00:58:37,552 - Άγγελο! - Ναι, κυρία. 906 00:58:37,577 --> 00:58:38,683 Έλα εδώ γρήγορα. 907 00:58:39,613 --> 00:58:43,737 - Θα σας συστήσω την κυρία Τάνια. - Εντάξει. 908 00:58:50,235 --> 00:58:53,026 Κυρία, αυτό εδώ, είναι τόσο φρέσκο όσο ο μήνας Μάιος. 909 00:58:53,051 --> 00:58:54,402 Αυτός είναι ο Άγγελος. 910 00:58:54,427 --> 00:58:56,322 - Είμαι ο Άγγελος. - Γεια. 911 00:58:56,442 --> 00:58:57,619 θα τον έχω. 912 00:58:57,644 --> 00:58:59,979 Καλά. Καθίστε δίπλα στην κυρία. 913 00:59:00,971 --> 00:59:03,478 - Έλα, κάτσε. - Ευχαριστώ. 914 00:59:04,830 --> 00:59:07,273 Λοιπόν, πόσο χρονών είσαι; 915 00:59:07,298 --> 00:59:08,596 Είμαι δεκαοχτώ. 916 00:59:08,783 --> 00:59:10,463 Δεν χρειάζεται να είσαι τόσο τυπικός. 917 00:59:11,694 --> 00:59:14,072 Θέλετε να παραγγείλετε κάτι; 918 00:59:14,336 --> 00:59:16,768 Φυσικά, θα πάρω έναν σερβιτόρο. 919 00:59:17,304 --> 00:59:18,486 Σερβιτόρος! 920 00:59:20,057 --> 00:59:22,061 Τι λες εσύ, τι θέλεις; 921 00:59:22,086 --> 00:59:23,713 Μόνο λίγη βότκα. 922 00:59:23,738 --> 00:59:27,447 Μια βότκα, δύο μπουκάλια μπύρα. 923 00:59:27,472 --> 00:59:30,096 Και ένας κουβάς πάγος. 924 00:59:30,121 --> 00:59:31,373 - Τίποτα άλλο, κύριε; - Αυτό είναι όλο. 925 00:59:31,398 --> 00:59:32,682 Σας ευχαριστώ. 926 00:59:33,207 --> 00:59:35,418 Πώς καταλήξατε λοιπόν εδώ; 927 00:59:35,526 --> 00:59:38,393 Ο φίλε μου Κάρλο. Με βοήθησε να μπω. 928 00:59:38,418 --> 00:59:40,322 Ω, Κάρλο, ε; 929 00:59:40,347 --> 00:59:41,516 Ο Κάρλο είναι εδώ εδώ και πολύ καιρό. 930 00:59:41,516 --> 00:59:42,619 Στα σίγουρα. 931 00:59:44,172 --> 00:59:48,080 του έλεγα ότι χρειαζόμουν χρήματα. 932 00:59:48,546 --> 00:59:50,548 Οπότε με έφερε εδώ. 933 00:59:51,861 --> 00:59:54,766 Λοιπόν, αυτή είναι η ιστορία όλων. 934 00:59:54,791 --> 00:59:55,791 Χρήματα. 935 00:59:55,816 --> 00:59:58,511 - Το χρειάζομαι για να πληρώσω τα δίδακτρα μου. - Βλέπω. 936 00:59:58,536 --> 01:00:00,079 Σοβαρά, αδερφέ; 937 01:00:00,123 --> 01:00:01,583 Σκούτ πάνω. 938 01:00:01,608 --> 01:00:03,893 - Primo, δεν έχεις τελειώσει ακόμα. - Αδερφέ! Τι είναι αυτό; 939 01:00:03,918 --> 01:00:04,924 Δεν πειράζει αυτό. 940 01:00:04,949 --> 01:00:08,541 Μόνο και μόνο επειδή σε ζήτησε η Τάνια. Νομίζεις ότι έχεις το πάνω χέρι; 941 01:00:08,566 --> 01:00:11,088 Αυτό είναι τόσο κουρασμένο, κυρία. 942 01:00:11,157 --> 01:00:12,492 Πρέπει να ζητήσεις συγγνώμη από την Τάνια. 943 01:00:12,517 --> 01:00:14,227 - Πρίμο, σταμάτα. - Πρίμο. 944 01:00:14,651 --> 01:00:15,717 Σοβαρά μιλάς; 945 01:00:15,742 --> 01:00:16,807 Σταμάτα το! 946 01:00:16,832 --> 01:00:18,221 Έλα, Τάνια. 947 01:00:18,643 --> 01:00:20,080 Τι συμβαίνει; 948 01:00:20,830 --> 01:00:21,830 Γιατί; 949 01:00:22,135 --> 01:00:23,741 Είναι το πουλί του μεγαλύτερο από το δικό μου; 950 01:00:23,766 --> 01:00:25,184 - Φτάνει αδερφέ. - Πρίμο, σταμάτα. 951 01:00:25,184 --> 01:00:27,061 - Να έχετε λίγο σεβασμό. - Ποιος είσαι τελικά; 952 01:00:27,061 --> 01:00:28,246 Και τι γίνεται με εσάς; 953 01:00:28,271 --> 01:00:30,744 Primo σταματήστε το, ντροπιάζεις τον εαυτό σου! 954 01:00:31,333 --> 01:00:32,751 Ο γιος της σκύλας. 955 01:00:33,229 --> 01:00:35,022 σε ανέχτηκα. 956 01:00:35,243 --> 01:00:36,921 Έκανα τα πάντα για σένα. 957 01:00:36,946 --> 01:00:38,518 Όλες οι σεξουαλικές σας φαντασιώσεις. 958 01:00:39,000 --> 01:00:41,760 Και τώρα μου μιλάς για τα σκουπίδια, σαν να μην είμαι τίποτα; 959 01:00:42,350 --> 01:00:44,565 Μην παίζετε το θύμα εδώ. 960 01:00:44,746 --> 01:00:46,581 Κέρδισες και από αυτό, δεν το έκανες; 961 01:00:46,760 --> 01:00:49,596 Ήσασταν όλοι έξω, σπαταλώντας τα χρήματά μου. 962 01:00:49,831 --> 01:00:53,794 Μπορείς να είσαι απλά άντρας, και αφήστε αυτό το χάλι να πάει! 963 01:00:53,920 --> 01:00:56,048 - Προχώρα! - Τάνια. 964 01:00:56,240 --> 01:00:57,525 - Τελειώσαμε. - Τάνια. 965 01:00:57,550 --> 01:00:58,776 Primo, άσε το. 966 01:00:58,801 --> 01:00:59,971 Τάνια. 967 01:01:00,086 --> 01:01:02,238 - Κόψε το. - Φρουρός! 968 01:01:02,263 --> 01:01:03,890 - Σε χόρτασα. - Πρίμο! 969 01:01:03,915 --> 01:01:05,072 Ερχομαι! 970 01:01:05,097 --> 01:01:06,690 Αφεντικό, φτάνει. 971 01:01:06,715 --> 01:01:08,360 Σταμάτα, Primo! 972 01:01:08,385 --> 01:01:09,937 - Εσύ της σκύλας! - Βιδώστε! 973 01:01:09,962 --> 01:01:11,244 Αρκετά ήδη. 974 01:01:12,979 --> 01:01:15,651 - Γεια! - Σταμάτα. 975 01:01:24,983 --> 01:01:27,158 Γεια σου! Είσαι ο Benjie; 976 01:01:27,183 --> 01:01:28,815 Γεια σου! Τι κάνεις; 977 01:01:30,658 --> 01:01:34,087 - Δεν πρέπει να τον βοηθήσουμε; - Σκατά, φίλε. 978 01:01:34,112 --> 01:01:35,196 Μην πεις λέξη. 979 01:01:35,245 --> 01:01:38,143 [γκρίνια] 980 01:01:38,168 --> 01:01:42,197 Κάνε ησυχία Άγγελο! Αν δεν θέλετε να μπείτε σε μπελάδες. 981 01:01:47,431 --> 01:01:48,515 Μπέντζι! 982 01:01:48,662 --> 01:01:51,315 Μπέντζι! 983 01:01:51,340 --> 01:01:54,268 Καλέστε την κυρία! 984 01:01:54,940 --> 01:01:57,830 Μπέντζι! Σήκω, αδερφέ! 985 01:01:57,995 --> 01:01:59,830 Αδερφέ! Μπέντζι! 986 01:02:05,118 --> 01:02:06,244 Αδερφέ, πονάει! 987 01:02:06,269 --> 01:02:07,680 Συγγνώμη, συγγνώμη. 988 01:02:08,514 --> 01:02:10,057 Σε χτύπησαν. 989 01:02:10,630 --> 01:02:11,906 Γιατί δεν μας άκουσες; 990 01:02:11,931 --> 01:02:13,117 Δεν πειράζει. 991 01:02:13,711 --> 01:02:14,877 Μπορείτε να μετακινηθείτε; 992 01:02:15,007 --> 01:02:16,430 Περιμένετε ένα δευτερόλεπτο. 993 01:02:19,891 --> 01:02:20,992 Ερχομαι. 994 01:02:21,329 --> 01:02:23,373 Αργά. 995 01:02:25,304 --> 01:02:26,597 Πάμε μέσα. 996 01:02:26,622 --> 01:02:28,438 Μην το βιάζεσαι, εντάξει; 997 01:02:29,936 --> 01:02:32,063 Ωχ, πονάει! 998 01:02:38,609 --> 01:02:40,278 Μείνε εδώ με τον Κάρλο για λίγο. 999 01:02:40,278 --> 01:02:42,231 Καθώς αφήνουμε την κατάσταση να ηρεμήσει. 1000 01:02:42,321 --> 01:02:43,321 Πονάει, κυρία. 1001 01:02:43,531 --> 01:02:44,699 Μην είσαι πολύ δραματικός! 1002 01:02:44,699 --> 01:02:46,033 Εσύ φταις για όλα! 1003 01:02:46,292 --> 01:02:48,177 Αν χρησιμοποιείς μόνο το μυαλό σου, 1004 01:02:48,202 --> 01:02:49,762 αντί για τις μπάλες σου, 1005 01:02:49,787 --> 01:02:51,956 δεν θα είχες κατέληξε έτσι. 1006 01:02:52,373 --> 01:02:54,041 Ξέρεις με ποιον έχεις απέναντί σου 1007 01:02:54,041 --> 01:02:55,747 όταν συνδέθηκες με την Άμπι. 1008 01:02:55,833 --> 01:02:57,837 δεν ήξερα ότι θα με βρει 1009 01:02:57,837 --> 01:02:59,046 με ανθρώπους που του μοιάζουν. 1010 01:02:59,605 --> 01:03:00,898 Μην κάνεις πλάκα με αυτό. 1011 01:03:00,923 --> 01:03:02,614 Σε έχουν χτυπήσει μαύρο και μπλε. 1012 01:03:03,484 --> 01:03:05,444 Από όλους τους ανθρώπους να έχουν σχέση με. 1013 01:03:05,469 --> 01:03:07,597 Γιατί είχες ένας με παρόμοια δουλειά; 1014 01:03:07,697 --> 01:03:09,365 Δεν έχω σχέση με την Άμπι! 1015 01:03:09,390 --> 01:03:12,518 Εντάξει, αφήστε τον εαυτό σας να πιστέψει σε αυτό που θέλεις να πιστεύεις. 1016 01:03:14,187 --> 01:03:15,396 Το ίδιο συμβαίνει και με τον Άγγελο. 1017 01:03:15,605 --> 01:03:17,648 Τον είχες ήδη προειδοποιήσει, Κάρλο; 1018 01:03:18,065 --> 01:03:19,778 Ναι, κυρία. Τον είχα ήδη προειδοποιήσει. 1019 01:03:19,803 --> 01:03:21,075 Δεν ξέρω αν άκουσε. 1020 01:03:21,777 --> 01:03:23,821 Η Τάνια είναι δύσκολο να την αντιμετωπίσεις. 1021 01:03:24,130 --> 01:03:26,315 Ακόμα και η Tonette σε ψάχνει. 1022 01:03:26,407 --> 01:03:28,597 Το ίδιο συμβαίνει και με αυτήν. Έχει επίσης την τάση να τρελαθεί. 1023 01:03:31,793 --> 01:03:33,253 Ίσιωσε. 1024 01:03:48,054 --> 01:03:49,889 Ξέρω ότι έχεις κάτι να μου πεις. 1025 01:03:53,509 --> 01:03:55,335 Γιατί δεν τον βοηθήσαμε; 1026 01:03:55,398 --> 01:03:56,938 Νόμιζα ότι είμαστε φίλοι του. 1027 01:04:00,437 --> 01:04:01,859 Συνέβη πριν. 1028 01:04:03,152 --> 01:04:04,487 Στον αδερφό μου. 1029 01:04:06,614 --> 01:04:07,614 Τι; 1030 01:04:13,485 --> 01:04:15,529 Ένα μέλος έπαθε εμμονή. 1031 01:04:16,517 --> 01:04:20,185 Και έμαθε ότι αυτός ήταν με άλλα κορίτσια. 1032 01:04:20,962 --> 01:04:22,458 Διατάχθηκε να σκοτωθεί. 1033 01:04:27,655 --> 01:04:28,948 Αδριάνος! 1034 01:04:29,757 --> 01:04:31,008 Αδριάνος! 1035 01:04:31,180 --> 01:04:34,183 Αδερφέ! Αδερφέ! 1036 01:04:34,183 --> 01:04:38,187 Αδριάνος! Αδριάνος! 1037 01:04:40,543 --> 01:04:50,020 [ουρλιάζοντας, λυγμούς] 1038 01:04:51,558 --> 01:04:53,815 Δούλεψες με τον αδερφό σου στο κλαμπ; 1039 01:04:53,840 --> 01:04:55,329 Σοβαρά μιλάς; 1040 01:05:03,903 --> 01:05:06,280 Είχαμε μόνο ο ένας τον άλλον Άγγελο. 1041 01:05:07,625 --> 01:05:09,669 Περάσαμε πολλά. 1042 01:05:10,469 --> 01:05:11,637 Κάναμε τα πάντα. 1043 01:05:11,916 --> 01:05:13,209 Να ζεις. 1044 01:05:13,764 --> 01:05:14,764 δεν με νοιάζει. 1045 01:05:14,789 --> 01:05:17,358 Αν ήμουν στη θέση σου, δεν θα το αφήσω που συμβαίνει στον αδερφό μου. 1046 01:05:20,361 --> 01:05:21,386 Γιατί; 1047 01:05:22,903 --> 01:05:25,238 Αν σε αφήσω να βοηθήσεις τον Μπέντζι, μπορείς να κάνεις κάτι; 1048 01:05:25,263 --> 01:05:26,263 Ναί. 1049 01:05:26,569 --> 01:05:27,945 - Αλήθεια; - Ναι. 1050 01:05:27,970 --> 01:05:29,680 Δεν μπορείς να διαχειριστείς ούτε τον εαυτό σου. 1051 01:05:34,744 --> 01:05:35,995 δεν καταλαβαίνεις. 1052 01:05:36,704 --> 01:05:38,831 Αυτοί οι άνθρωποι, είναι πολύ ισχυροί. 1053 01:05:39,498 --> 01:05:41,292 Μια λάθος κίνηση. 1054 01:05:41,923 --> 01:05:43,434 Μπορούν να μας απαγάγουν. 1055 01:05:43,507 --> 01:05:45,217 Ξυλοκοπήθηκε και σκοτώθηκε. 1056 01:05:46,912 --> 01:05:49,456 Έτσι είναι επικίνδυνο η δουλειά μας είναι Άγγελο. 1057 01:05:52,011 --> 01:05:53,816 Απλώς πιστεύεις ότι όλα είναι διασκεδαστικά, 1058 01:05:53,887 --> 01:05:55,014 ή ποτό. 1059 01:05:55,960 --> 01:05:57,293 Αλλά, όχι. 1060 01:05:58,768 --> 01:06:01,687 Δεν ξέρεις πώς επικίνδυνη η δουλειά μας. 1061 01:06:12,937 --> 01:06:15,111 Από τότε που συνέβη στον αδερφό μου. 1062 01:06:18,519 --> 01:06:21,146 Το έχω αποφασίσει ισιώσει τη ζωή μου. 1063 01:06:22,875 --> 01:06:25,169 Ήθελα να αφήσω αυτή τη δουλειά. 1064 01:06:40,768 --> 01:06:42,645 έχω σκεφτεί. 1065 01:06:42,946 --> 01:06:44,438 Αντί να πληρώνεις κάθε μήνα 1066 01:06:44,438 --> 01:06:45,898 για την συγκυριαρχία σας, 1067 01:06:45,923 --> 01:06:47,466 γιατί να μην ζήσεις μαζί μου; 1068 01:06:48,943 --> 01:06:50,111 Τι λες για τον άντρα σου; 1069 01:06:51,521 --> 01:06:52,832 Αυτό είναι το αναπαυτήριο μας. 1070 01:06:52,857 --> 01:06:55,026 Δεν το έχουμε χρησιμοποιήσει για πολύ καιρό. 1071 01:06:55,407 --> 01:06:56,407 Και... 1072 01:06:56,563 --> 01:06:59,703 Πλησιάζουμε στην τελική ευθεία του διαζυγίου μας στις Ηνωμένες Πολιτείες. 1073 01:07:00,121 --> 01:07:01,414 Εξάλλου, 1074 01:07:02,260 --> 01:07:04,763 δεν μας νοιάζει ο ένας για τον άλλον πια. 1075 01:07:06,397 --> 01:07:08,107 Με την ευκαιρία, 1076 01:07:09,400 --> 01:07:12,403 Θέλω να σταματήσεις δουλεύοντας στον σύλλογο. 1077 01:07:16,262 --> 01:07:18,848 Αν σταματήσω, δεν θα το κάνω οποιαδήποτε χρήματα για να στείλετε στη μαμά. 1078 01:07:19,306 --> 01:07:20,975 θα το φροντίσω. 1079 01:07:21,892 --> 01:07:23,269 Υπάρχει πρόβλημα; 1080 01:07:24,186 --> 01:07:26,147 Δεν θέλεις να ζήσεις μαζί μου; 1081 01:07:27,340 --> 01:07:28,591 Δεν είναι έτσι. 1082 01:07:28,616 --> 01:07:31,944 Δεν είμαστε τόσο καιρό μαζί. 1083 01:07:32,987 --> 01:07:34,488 Στην ηλικία μου, 1084 01:07:34,513 --> 01:07:38,433 Δεν πιστεύω σε πόσο καιρό ή σύντομη σχέση είναι. 1085 01:07:42,663 --> 01:07:43,663 Όμως, 1086 01:07:43,843 --> 01:07:45,680 Είμαστε μόνο μήνες μαζί. 1087 01:07:46,917 --> 01:07:48,169 Ποιο είναι το πρόβλημα; 1088 01:07:48,836 --> 01:07:51,422 Έχω πάει με το δικό μου σύζυγος για εννέα χρόνια. 1089 01:07:51,422 --> 01:07:52,883 Πριν παντρευτούμε. 1090 01:07:53,453 --> 01:07:54,486 Τότε τι; 1091 01:07:54,511 --> 01:07:55,801 Με απάτησε. 1092 01:07:58,867 --> 01:07:59,930 Από την αρχή, 1093 01:07:59,930 --> 01:08:01,265 σου είπα. 1094 01:08:01,531 --> 01:08:02,683 Ότι μου αρέσεις. 1095 01:08:02,892 --> 01:08:04,602 Νόμιζα ότι ήμασταν ξεκάθαροι σε αυτό; 1096 01:08:05,269 --> 01:08:06,687 Το ξέρω αυτό. 1097 01:08:06,811 --> 01:08:08,521 Κι εμένα μου αρέσεις. 1098 01:08:09,498 --> 01:08:11,083 Απλώς νιώθω ντροπή. 1099 01:08:11,108 --> 01:08:13,930 Για όλα που έκανες για μένα. 1100 01:08:14,111 --> 01:08:15,488 Είναι απλά λεφτά. 1101 01:08:15,863 --> 01:08:17,490 Είσαι η ανησυχία μου. 1102 01:08:25,873 --> 01:08:27,208 Τι είναι αυτό; 1103 01:08:29,168 --> 01:08:30,736 Δεν σου αρέσω; 1104 01:08:39,428 --> 01:08:40,930 Τι είδους ερώτηση είναι αυτή; 1105 01:08:41,613 --> 01:08:43,698 σε αγαπώ, το ξέρεις αυτό. 1106 01:08:45,059 --> 01:08:46,059 Τότε, 1107 01:08:46,294 --> 01:08:47,545 Ελάτε να ζήσετε μαζί μου. 1108 01:08:48,437 --> 01:08:49,605 Εντάξει, σίγουρα. 1109 01:08:59,406 --> 01:09:02,197 Ευχαριστώ παρεμπιπτόντως, για να με αφήσετε να χρησιμοποιήσω την πιστωτική σας κάρτα. 1110 01:09:02,222 --> 01:09:04,015 Κατάφερα να αγοράσω όλα όσα χρειαζόμουν. 1111 01:09:04,223 --> 01:09:05,361 Μην το σκέφτεσαι. 1112 01:09:05,746 --> 01:09:07,164 Είναι απλώς μια μικρή ποσότητα. 1113 01:09:07,581 --> 01:09:08,791 Ας τα ξαναπούμε αύριο. 1114 01:09:08,791 --> 01:09:10,088 Θα σε πάρω από το μπαρ. 1115 01:09:10,151 --> 01:09:11,470 Πού πάμε; 1116 01:09:11,644 --> 01:09:13,270 Δεν μου είπες ότι θέλεις αυτοκίνητο; 1117 01:09:13,295 --> 01:09:15,631 Άρα δεν χρειάζεται tag μαζί με τον Carlo. 1118 01:09:15,721 --> 01:09:16,757 Δεν χρειάζεται. 1119 01:09:16,757 --> 01:09:18,259 Αυτό είναι πάρα πολύ. 1120 01:09:18,592 --> 01:09:20,052 Είναι εντάξει. 1121 01:09:20,893 --> 01:09:21,929 Με την ευκαιρία, 1122 01:09:21,929 --> 01:09:23,973 Ήθελα να σε ρωτήσω κάτι. 1123 01:09:28,370 --> 01:09:29,788 Δεν κάνω χρήση ναρκωτικών. 1124 01:09:30,229 --> 01:09:31,272 Ερχομαι. 1125 01:09:31,272 --> 01:09:33,440 Είναι διασκεδαστικό! θα σε διδάξω. 1126 01:09:35,372 --> 01:09:37,729 Απ' ότι άκουσα, Είναι επικίνδυνο. 1127 01:09:37,854 --> 01:09:39,279 Δεν είναι. 1128 01:09:41,281 --> 01:09:43,241 Αυτό κάνετε πάντα με τον Primo; 1129 01:09:43,266 --> 01:09:45,151 Τι; Φυσικά! 1130 01:09:45,247 --> 01:09:46,748 Ο Πρίμο έκανε ό,τι ήθελα. 1131 01:09:46,787 --> 01:09:47,900 Σαν σκύλος. 1132 01:09:47,925 --> 01:09:49,593 Γι' αυτό τον βαρέθηκα. 1133 01:09:51,517 --> 01:09:53,143 Αυτό θα κάνεις κι εσύ, 1134 01:09:53,168 --> 01:09:54,502 όταν με βαρέθηκες; 1135 01:09:54,760 --> 01:09:55,760 Χμ... 1136 01:09:56,432 --> 01:09:57,464 Όχι. 1137 01:09:57,489 --> 01:09:58,699 Είσαι διαφορετικός από αυτόν. 1138 01:10:00,593 --> 01:10:01,760 Είσαι πιο έξυπνος. 1139 01:10:03,679 --> 01:10:04,763 Μικρότερος. 1140 01:10:08,589 --> 01:10:10,424 Και μεγαλύτερο. 1141 01:11:57,084 --> 01:11:58,661 - Γεια; - Αγάπη; 1142 01:11:58,686 --> 01:11:59,720 Αγάπη. 1143 01:11:59,795 --> 01:12:01,638 Γιατί τηλεφώνησες τώρα; 1144 01:12:01,922 --> 01:12:03,882 Συγγνώμη αν δεν κατάφερα να σας τηλεφωνήσω. 1145 01:12:04,191 --> 01:12:06,735 Είμαι απασχολημένος με τη δουλειά. 1146 01:12:06,760 --> 01:12:08,512 Ω, η αγάπη μου είναι τόσο εργατική. 1147 01:12:08,537 --> 01:12:09,645 Πώς είσαι εκεί; 1148 01:12:09,670 --> 01:12:13,100 Όταν έφτασα σπίτι, Αμέσως με πήρε ο ύπνος. 1149 01:12:13,125 --> 01:12:14,293 Αυτό είναι εντάξει. 1150 01:12:14,535 --> 01:12:16,745 Παρεμπιπτόντως, σε έχει πληρώσει το αφεντικό σου; 1151 01:12:16,770 --> 01:12:18,981 Ναι, θα το παραδώσω αύριο. 1152 01:12:18,981 --> 01:12:20,624 Φυσικά, θα το περιμένω. 1153 01:12:20,649 --> 01:12:22,359 Εντάξει, ο μικρότερος μας με ψάχνει. 1154 01:12:22,384 --> 01:12:24,327 - Εντάξει, σίγουρα. - Αντίο, αγάπη! 1155 01:12:24,445 --> 01:12:25,529 Φροντίζω. 1156 01:12:25,796 --> 01:12:27,214 Και εσύ να προσέχεις! 1157 01:12:27,239 --> 01:12:29,341 - Σε αγαπώ! - Κι εγώ σε αγαπώ. 1158 01:12:29,366 --> 01:12:31,243 Εντάξει, Αγάπη, αντίο! 1159 01:12:31,268 --> 01:12:32,603 Εντάξει, αντίο. 1160 01:12:38,854 --> 01:12:40,731 Άγγελο που πας; 1161 01:12:41,206 --> 01:12:43,221 Τι σημαίνει αυτό; 1162 01:12:43,338 --> 01:12:44,971 Με αφήνεις; 1163 01:12:45,581 --> 01:12:49,311 Ανάθεμά σου! Αφού με χρησιμοποίησα, απλά θα με αφήσεις; 1164 01:12:49,956 --> 01:12:53,056 Γύρνα εδώ, Άγγελο! 1165 01:12:54,683 --> 01:12:55,893 Άγγελο! 1166 01:12:59,674 --> 01:13:02,500 Ανόητος! θα πω η θεία μου για αυτό! 1167 01:13:09,615 --> 01:13:11,283 - Όλα είναι εντάξει. - Θα τα φροντίσεις όλα. 1168 01:13:11,283 --> 01:13:13,157 - Εντάξει. - Κανένα πρόβλημα. 1169 01:13:13,494 --> 01:13:14,536 Κυρία. 1170 01:13:14,889 --> 01:13:17,347 Δεσποινίς Tonette, πώς είστε; 1171 01:13:17,372 --> 01:13:18,372 Γεια. 1172 01:13:18,397 --> 01:13:20,501 Πού είναι ο Άγγελος; 1173 01:13:20,766 --> 01:13:22,810 Πήγε με την Τάνια. 1174 01:13:23,323 --> 01:13:25,735 Μία από τις κόρες του μέλους μας. 1175 01:13:25,760 --> 01:13:27,977 Θέλετε να Καλέστε τον Κάρλο; 1176 01:13:28,321 --> 01:13:30,446 Δεν χρειάζεται. 1177 01:13:30,688 --> 01:13:32,805 πρέπει να πάω. Έχω ακόμα κάτι να κάνω. 1178 01:13:32,830 --> 01:13:33,831 Σας ευχαριστώ. 1179 01:13:39,741 --> 01:13:42,719 Μας ετοίμασα κάτι. 1180 01:13:43,634 --> 01:13:45,762 Τι εννοείς; 1181 01:13:46,276 --> 01:13:48,128 Θέλω να κάνεις σεξ με κάποιον, 1182 01:13:48,153 --> 01:13:49,880 ενώ παρακολουθώ. 1183 01:13:49,905 --> 01:13:51,156 Και μετά θα είμαι μαζί σας. 1184 01:13:51,181 --> 01:13:52,516 Σοβαρά μιλάς; 1185 01:13:52,825 --> 01:13:54,284 Δεν είναι άβολο; 1186 01:13:54,915 --> 01:13:56,954 Γιατί; Δεν μπορείς να το κάνεις; 1187 01:13:56,990 --> 01:13:58,524 Αυτό δεν θέλουν οι άντρες; 1188 01:13:58,772 --> 01:14:00,399 Είσαι πραγματικά άντρας; 1189 01:14:01,645 --> 01:14:02,645 Τι; 1190 01:14:02,835 --> 01:14:04,219 Θα το κάνεις ή όχι; 1191 01:14:07,143 --> 01:14:09,508 Ας το κάνουμε, παρακαλώ. 1192 01:17:27,025 --> 01:17:31,084 Μωρό μου, την επόμενη εβδομάδα. θα πάω έδρα της επαρχίας μας στη Σαμάρ. 1193 01:17:31,501 --> 01:17:32,753 Ποια είναι η περίσταση; 1194 01:17:33,201 --> 01:17:35,970 Μου λείπουν απλά η μαμά και ο μπαμπάς. 1195 01:17:36,670 --> 01:17:38,922 - Την επόμενη εβδομάδα; - Ναι. 1196 01:17:39,355 --> 01:17:41,565 Εντάξει, θα ελέγξω το πρόγραμμά μου. 1197 01:17:41,983 --> 01:17:43,359 Θα πάω μαζί σου. 1198 01:17:43,795 --> 01:17:45,118 Δεν χρειάζεται, μωρό μου. 1199 01:17:46,153 --> 01:17:47,836 Είναι πάρα πολύ από σένα. 1200 01:17:47,962 --> 01:17:50,345 Και το ξέρω αυτό είσαι πολύ απασχολημένος άνθρωπος. 1201 01:17:51,063 --> 01:17:53,111 Δεν θα έμενα πολύ. 1202 01:17:53,273 --> 01:17:55,358 Γύρω στις δύο μέρες. Και μετά θα επιστρέψω. 1203 01:17:56,151 --> 01:17:57,277 Καλά. 1204 01:17:57,771 --> 01:17:58,981 Ιάσονας. 1205 01:17:59,102 --> 01:18:01,429 - Ναι; - Με κοροϊδεύεις; 1206 01:18:02,031 --> 01:18:03,063 Όχι! 1207 01:18:03,116 --> 01:18:04,501 Γιατί να σε κοροϊδέψω; 1208 01:18:04,985 --> 01:18:07,975 Απλά βεβαιωθείτε ότι δεν με κοροϊδεύεις. 1209 01:18:08,387 --> 01:18:10,857 Αν μάθω ότι με κοροϊδεύεις, 1210 01:18:12,125 --> 01:18:13,543 Μπορεί να σε σκοτώσω. 1211 01:18:14,048 --> 01:18:15,508 Μην το λες αυτό, μωρό μου. 1212 01:18:15,890 --> 01:18:17,767 Γιατί να σε κοροϊδέψω; 1213 01:18:19,841 --> 01:18:21,051 Δεν σε κοροϊδεύω. 1214 01:18:21,076 --> 01:18:22,337 Μην ανησυχείς. 1215 01:18:29,845 --> 01:18:32,329 Ένα μέλος ζήτησε. 1216 01:18:32,354 --> 01:18:33,874 Ότι θα κάνει bachelorette party. 1217 01:18:33,899 --> 01:18:35,192 Για την ανιψιά της. 1218 01:18:35,228 --> 01:18:38,093 Θα χρειαστεί μια χορεύτρια. Και σε ζήτησε, Κάρλο. 1219 01:18:38,275 --> 01:18:39,361 Εντάξει, πότε; 1220 01:18:39,361 --> 01:18:41,571 Αύριο στο Pasay City. Θα σου στείλω τη διεύθυνση. 1221 01:18:41,738 --> 01:18:44,040 Φέρτε μαζί αυτό το παιδί. Είναι κι αυτός μέρος του αιτήματος, εντάξει; 1222 01:18:44,065 --> 01:18:45,941 - Ναι, κυρία. - Εντάξει. 1223 01:18:45,973 --> 01:18:47,564 - Θα πάμε εκεί. - Εντάξει. 1224 01:18:47,619 --> 01:18:49,093 - Ξέρεις τι να κάνεις. - Ναι. 1225 01:18:49,118 --> 01:18:50,150 Αύριο. 1226 01:19:14,729 --> 01:19:16,481 - Αυτό χτυπάει πολύ. - Αλήθεια; 1227 01:19:16,506 --> 01:19:18,191 - Θα σε πάει στον παράδεισο. - Σίγουρα. 1228 01:19:18,216 --> 01:19:19,751 Πόσο είναι; 1229 01:19:19,776 --> 01:19:21,122 Γεια σου. 1230 01:19:21,820 --> 01:19:23,388 Τι συμβαίνει, αδερφέ; 1231 01:19:23,413 --> 01:19:24,692 Τι κάνεις; 1232 01:19:24,717 --> 01:19:26,395 Έφυγε εξαιτίας σου. 1233 01:19:27,729 --> 01:19:29,919 Αυτό ήρθε από την Τάνια, σωστά; 1234 01:19:30,026 --> 01:19:31,169 Γιατί σε νοιάζει; 1235 01:19:31,194 --> 01:19:32,716 δουλεύω. 1236 01:19:32,818 --> 01:19:35,161 σου είπα σταματήστε να βλέπετε αυτή τη γυναίκα. 1237 01:19:35,589 --> 01:19:37,883 Δεν ξέρεις πόσο επικίνδυνη είναι. 1238 01:19:39,036 --> 01:19:41,006 Μην ανακατεύεσαι μαζί μου. 1239 01:19:41,045 --> 01:19:42,739 Ξέρω τι κάνω. 1240 01:19:42,764 --> 01:19:43,932 Πραγματικά; 1241 01:19:44,718 --> 01:19:45,944 μου είπες. 1242 01:19:45,969 --> 01:19:47,721 Χρειαζόσασταν αυτή τη δουλειά. 1243 01:19:47,746 --> 01:19:49,447 Για να πληρώσετε τα δίδακτρα σας. 1244 01:19:49,472 --> 01:19:50,682 Τι έκανες; 1245 01:19:50,778 --> 01:19:52,267 Ούτε καν γράφτηκες. 1246 01:19:52,303 --> 01:19:53,721 Τι είναι για εσάς; 1247 01:19:53,788 --> 01:19:55,739 Κέρδισα αυτά τα χρήματα. 1248 01:19:55,764 --> 01:19:58,239 Οπότε δεν πρέπει να δίνεις δεκάρα για το πώς θα το περάσω. 1249 01:20:00,734 --> 01:20:02,458 Καταστρέφεις τη ζωή σου. 1250 01:20:02,608 --> 01:20:03,608 Πραγματικά; 1251 01:20:03,802 --> 01:20:05,053 Γιατί σε νοιάζει; 1252 01:20:05,348 --> 01:20:06,927 Ποιος είσαι; 1253 01:20:06,964 --> 01:20:08,340 Δεν είσαι ο μεγάλος μου αδερφός. 1254 01:20:08,527 --> 01:20:10,237 Δεν είσαι καν αδερφός μου. 1255 01:20:10,262 --> 01:20:12,014 Ω, έχει πεθάνει εδώ και καιρό. 1256 01:20:20,797 --> 01:20:22,056 Ποιος είναι; 1257 01:20:22,090 --> 01:20:24,878 Εδώ μένει ο Angelo dela Guardia; 1258 01:20:24,903 --> 01:20:26,051 Γιατί τον ψάχνεις; 1259 01:20:26,076 --> 01:20:28,253 Πες του ότι είναι συγγενής του. 1260 01:20:28,720 --> 01:20:29,805 Μόλις ένα δευτερόλεπτο. 1261 01:20:35,148 --> 01:20:38,192 Κάποιος σας ψάχνει, κύριε. Είπε ότι είναι συγγενής. 1262 01:20:45,862 --> 01:20:47,239 είναι εντάξει. Μπορώ να τα καταφέρω. 1263 01:20:47,239 --> 01:20:48,719 -Μπορείς να επιστρέψεις μέσα. - Εντάξει, κύριε. 1264 01:20:52,494 --> 01:20:54,287 Αυτό το γράμμα είναι για σένα. 1265 01:20:57,385 --> 01:20:58,790 [τσιρίζοντας] 1266 01:20:59,393 --> 01:21:04,397 [ουρλιάζοντας] 1267 01:21:04,422 --> 01:21:06,883 Αυτό σου αξίζει. 1268 01:21:07,147 --> 01:21:09,463 Απατεώνας! 1269 01:21:09,488 --> 01:21:13,260 Βοήθεια! Βοήθεια! 1270 01:21:13,301 --> 01:21:15,284 [ουρλιάζοντας] 1271 01:21:15,309 --> 01:21:16,643 πάμε. 1272 01:21:18,440 --> 01:21:19,440 Ερχομαι! 1273 01:21:19,464 --> 01:21:21,862 [γκρίνια] 1274 01:21:22,010 --> 01:21:24,213 Πώς είναι ο Benjie; 1275 01:21:24,471 --> 01:21:28,963 Κυρία, έφυγε ήδη από το διαμέρισμα. 1276 01:21:29,515 --> 01:21:30,932 Η Άμπι τον σήκωσε. 1277 01:21:31,084 --> 01:21:33,167 Απίστευτος! 1278 01:21:33,799 --> 01:21:35,941 Φαίνονται μια χαρά. 1279 01:21:35,966 --> 01:21:37,301 Ας είναι. 1280 01:21:40,171 --> 01:21:45,146 Θέλω να πω το αντίο μου σωστά. 1281 01:21:45,171 --> 01:21:47,299 Γιατί; Φεύγεις; 1282 01:21:47,757 --> 01:21:48,757 Ναι, κυρία. 1283 01:21:48,967 --> 01:21:51,136 επιδιώκω τα σχέδιά μου να πάει στον Καναδά. 1284 01:21:51,683 --> 01:21:52,809 Αυτό είναι καλό να το ακούς. 1285 01:21:52,834 --> 01:21:55,943 - Είμαι τόσο περήφανος για σένα. - Ευχαριστώ, κυρία. 1286 01:21:57,013 --> 01:21:59,361 Και με αυτό. Ας πιούμε μερικά ποτά. 1287 01:21:59,386 --> 01:22:00,612 Σίγουρος. 1288 01:22:05,400 --> 01:22:07,210 Ας πιούμε στα όνειρά σας! 1289 01:22:07,235 --> 01:22:09,276 Εβίβα! 1290 01:22:11,631 --> 01:22:13,550 - Φρόντισε τον εαυτό σου εκεί. - Ναι, κυρία. 1291 01:22:13,575 --> 01:22:16,536 Σας ευχαριστώ για όλη τη βοήθειά σας. 1292 01:22:17,408 --> 01:22:19,285 Δεν θα τους ξεχάσω ποτέ. 1293 01:22:58,883 --> 01:22:59,973 Ιάσονας! 1294 01:23:00,653 --> 01:23:03,141 Γεια σου! Τον πυροβόλησαν! 1295 01:23:03,166 --> 01:23:05,746 Κάποιος πυροβολήθηκε! 1296 01:23:05,771 --> 01:23:07,314 Τον πυροβόλησαν! 1297 01:23:46,830 --> 01:23:48,978 [λυγμός] 1298 01:23:50,096 --> 01:23:51,994 [λυγμός] 1299 01:23:56,273 --> 01:23:59,033 [λυγμός] 1300 01:24:02,850 --> 01:24:04,406 [λυγμός] > KatMovie18.com <